Legendarne slučajno improvizovane filmske scene

Hanibal Lekter

Foto: Mental Floss

Prevela: Mirjana Dragović

Postoje trenuci kada najbolje ispadnu stvari koje se ne planiraju. Predstavljamo vam scene koje su ušle u istoriju kinematografije, iako nisu bile deo scenarija.

1.„Kad jaganjci utihnu” (The Silence of The Lambs, 1991) - „Šištanje”

Scena: Doktor Hanibal Lekter, koji je ujedno i psihopata, priča agentu FBI Kleris Sterling (Džodi Foster) o svom kanibalizmu. Kada joj govori kako je pojeo jetru jednog anketara „sa boranijom i dobrim kjantijem”, rečenicu završava jezivim šištanjem, što je ovu ionako strašnu scenu učinilo još strašnijom.

Da li ste znali? To čuveno šištanje je Entoni Hopkins zapravo koristio za vreme proba kako bi zastrašio Fosterovu. Režiser Džonatan Dem je odlučio da to bude deo filma kako bi postigao željeni efekat kod publike. Hopkins je na ekranu proveo nešto manje od 25 minuta ali je to bilo dovoljno da dobije Oskara i izvede svoje šištanje.

2.„Isijavanje” (The Shining, 1980) - „Evo ga Džoni!”

Famous_Improvised_Movie_Moments_EMGN9.jpg

Foto: Amber Belldene

Scena: Vendi Torens (Šeli Duval) i njen sin Deni (Deni Lojd) se kriju u hotelskom kupatilu od njihovog poremećenog supruga i oca Džeka Torensa (Džek Nikolson). Dečak uspeva da pobegne kroz poluotvoreni prozor koji se zaglavio, ali majka ne može da se provuče te ostaje u kupatilu. Džek se polako penje uz stepenice sa sekirom u ruci. Kada dođe do vrata počinje da ih lomi sekirom dok Vendi vrišti. Džek zatim provlači glavu kroz otvor koji je napravio na vratima i govori: „Evo ga Džoni!”

Da li ste znali? Nikolson se zapravo odlučio za tu rečenicu jer je upravo njome Ed MekMahon najavljivao miroljubivog Džonija Karsona u emisiji „Šou Džonija Karsona”.

3.„Otimači izgubljenog kovčega” (Raiders of The Lost Ark, 1981) - Mačem protiv pištolja

raiders_of_the_lost_ark.jpg

Foto: Jonathan Rosenbaum

Scena: Prilikom jurnjave ulicama Kaira, Indijana Džons (Harison Ford) nailazi na gomilu ljudi iz koje se promalja ratnik u crnoj odori koji nosi veliki mač. Nakon što ratnik zamahne mačem nekoliko puta, Džons odlučuje da sačuva snagu - sklanja bič, vadi pištolj i njime upuca zlikovca, što je istovremeno i opako i zabavno.

Da li ste znali? Scena je prvobitno zamišljena kao složena borba u kojoj će se koristiti bič i mač. Mačevalac je sedmicama vežbao za borbu, ali je Ford dobio trovanje hranom noć pre snimanja i nije mogao u potpunosti da izvede borbu. Nakon konsultacije sa režiserom Stivenom Spilbergom, scena je promenjena i ušla je u legendu.

4.„Taksista” (Taxi Driver, 1976) - „Ti to meni?”

Taxi_Driver_1078x516.jpg

Foto: The Mad Movie Man

Scena: Taksista Trevis Bikl (Robert De Niro) je postao neurotični sociopata kad je odlučio da priča sa svojim odrazom u ogledalu, pretvarajući se da se suočava sa policajcem kojeg planira da ubije. Dok gleda u svoj odraz, ponavlja rečenicu „Ti to meni?” pre nego što izvuče pištolj. Time pokazuje da njegov lik gubi razum i kontrolu.

Da li ste znali? De Niro je improvizovao gotovo čitavu scenu. U scenariju Pola Šredera piše samo „Trevis priča sa svojim odrazom u ogledalu”. Tridesetčetvorogodišnji glumac je odlučio da iskoristi mentalno stanje ovog lika i izgovorio je rečenicu koju danas mnogi izgovore kada naiđu na ogledalo.

5.„Dobri Vil Hanting” (Good Will Hunting, 1997) - „Žena prdulja”

968full_good_will_hunting_screenshot.jpg

Foto: gabWorthy

Scena: Vil Hanting (Met Dejmon), čudo od deteta, na terapiji je kod Šona Megvajera (Robin Vilijams). Megvajer je odlučio da mu ispriča nešto iz svog života kako bi podstakao Hantera da se otvori. Priseća se svoje žene i njenih problema sa nadutošću, što je Hantingu bilo veoma smešno.

Da li ste znali? Vilijams je izmislio čitavu priču za vreme snimanja scene, a Dejmon se zapravo istinski nasmejao. Ako pažljivo pogledate, primetićete da se kamera malo trese, verovatno zato što se i kamerman smejao. Vilijams je za svoj dramatični prikaz terapeuta dobio svog prvog i jedinog Oskara i uspeo je da upotrebi svoju dobro poznatu moć improvizacije u ključnom trenutku.

6.„Mračni vitez” (The Dark Knight, 2008) - „Aplauz”

4583848_0575728613_Joker.jpg

Foto: Film Culture

Scena: Dok Džoker (Hit Ledžer) sedi sam u ćeliji nakon što ga je uhapsio Džim Gordon (Geri Oldman), gradonačelnik Garsija (Nestor Karbonel) dolazi da vidi najnovijeg zlikovca Gotama. Takođe je došao kako bi Gordona unapredio u poručnika.

Da li ste znali? Dok policajci aplaudiraju Gordonu, Ledžer počinje polako da tapše, ne menjajući izraz lica, što nije bio deo scenarija. U pitanju je jednostavna improvizacija koja je jeziva i genijalna na mračan način. Ledžer je improvizovao više scena u ovom filmu, a za ovu ulogu je dobio posthumnog Oskara.

7.„Glupan i Tupan” (Dumb and Dumber, 1994) „Iritantan zvuk”

3_Copy.jpg

Foto: Kizaz

Scena: Najbolji drugovi Lojd Krismes (Džim Keri) i Hari Dan (Džef Denijels) pokupe stopera za vreme putovanja. Međutim, stoper je zapravo plaćeni ubica Džo Mentalino (Majk Star) koji je unajmljen da ih ubije. Mentalino je zapravo taj koji je nagrabusio, jer nije znao šta ga je snašlo. Lojd i Hari se konstantno glupiraju dok on sedi između njih i pokušava da se nosi sa njihovim izmotavanjem. U jednom trenutku vikne na njih da prestanu, što ih je na kratko smirilo. Ipak, kada ubica pomisli da će vožnja biti mirna, Lojd ga upita sledeće: „Želiš li da čuješ najiritantniji zvuk na svetu?” i dere mu se na uho.

Da li ste znali? Da, čitava scena je improvizovana. U scenariju braće Fareli pisalo je da ova dva tupana skaču po živcima ubice tako što će se raspravljati o gumenim bombonama. Umesto toga, Keri i Denijels se glupiraju sve vreme. Jedno ozbiljno pitanje: Da li je iko očekivao da će njih dvojica da se drže scenarija?

8.„Tutsi” (Tootsey, 1982) - „Priča na zabavi”

52f7b2ed29471.jpg

Foto: Emlii

Scena: Bil Mari glumi dramaturga koji je cimer Dastina Hofmana. U ovoj sceni razgovara sa nekoliko ljudi na žurci. Sidni Polak je od Marija tražio monolog, a ostali glumci koji su učestvovali u toj sceni nisu reagovali, što je interesantno. Deluje kao da njegove priče traju koliko i sama žurka, a Mari ih je u potpunosti improvizovao.

Da li ste znali? Naslov je predložio Dastin Hofman; Tutsi je bio nadimak psa njegove bake.

9.„Šon živih mrtvaca” (Shawn of The Dead, 2004) - „Ed u pabu”

15_pub.png

Foto: FilmGrab

Scena: Postoji nekoliko verzija scene u kojoj Ed, lik kojeg glumi Nik Frost, pokušava da oraspoloži Šona tako što mu priča o stalnim gostima paba. U scenama opisuje jednu ženu kao porno zvezdu, što je navodno izmislio na licu mesta. Kao rezultat, Sajmon Peg se istinski smejao.

Da li ste znali? Statisti koji su glumili zombije koji se nisu pojavili u filmu plaćeni su čitavu jednu funtu za trud.

_veb_novinarstvo.gif

10.„Ponoćni kauboj” (Midnight Cowboy, 1969) - „Vidiš li da idem?”

4457_1.jpg

Foto: Richard Crouse

Scena: Dok Dastin Hofman prelazi ulicu sa Džoom Bakom, kojeg glumi Džon Voit, žuti taksi umalo da ga pregazi. Hofman se razbesneo, udario rukom po haubi i povikao: „Vidiš li da idem?” Potom se okrenuo ka Voitu i rekao mu: „Znaš, ovo je zapravo dobar način da zgrneš pare od osiguranja”. Sve je to izgovorio jedinstvenim njujorškim akcentom.

Da li ste znali? Dastin Hofman je u cipelu stavio kamenčiće kako bi njegovo šepanje uvek bilo verodostojno. Takođe se raspravljalo se o tome da li je ova rečenica improvizacija pošto Hofman (koji glumi „Raca” Rica) tvrdi da je to izmislio, a režiser tvrdi da je to bio deo scenarija. Razumljivo je što tvrde različito pošto je rečenica postala izuzetno popularna.

11.„Spasavanje redova Rajana” (Saving Private Ryan, 1998) - Sreća u dubokoj tuzi

Ryanvs_Miller.jpg

Foto: Fandom

Scena: Dok čekaju na napad Nemaca, redov Rajan (Met Dejmon) i kapetan Miler (Tom Henks) odmaraju na razorenoj francuskoj ulici. Likovi pričaju o svojim životima i Rajan priča anegdotu o svom bratu koji je uhvaćen kako se ljubi sa curom u ambaru. U tom trenutku Rajan se smeje i srećan je dok se živopisno priseća svoje porodice u zastrašujućoj stvarnosti.

Da li ste znali? Ovaj Dejmonov monolog nije bio u scenariju - u potpunosti je improvizovan. Iako nije bio naročito zapažen zbog ove uloge, mora se priznati da je ova njegova improvizacija postala hit. Pošto je dobio Oskara za scenario filma „Dobri Vil Hanting”, samouvereno je upotrebio svoje narativne sposobnosti i u ovom filmu.

12.„Ulični psi” (Reservoir Dogs, 1992) - „Čuješ li ti ovo...?”

reservoir_dogs_204773e70d838f0f55ac4fb00c76723d.jpg

Foto: Webnode

Scena: Gospodin Plavi, odnosno Vik Vega (Majkl Medsen) je lopov koji muči policajca. Policajac je zavezan za stolicu, preko usana mu je zalepljena traka, a lice mu je krvavo. Medsen je scenu učinio uznemirujućom: nakon što na radiju počne pesma Stuck in the Middle With You, Vega počne da igra a potom prilazi policajcu i britvom mu otkida uho. Vega drži krvavo uho u ruci i govori mu: „Ej, šta ima? Čuješ li ti ovo?”

Da li ste znali? U scenariju režisera Kventina Tarantina nije pisalo da bi Medsen trebalo da uradi nešto nakon što otkine prostetsko uho. Glumac je odlučio da improvizuje i doda smešan komentar koji je ostao upamćen.

13.„Doktor Strejndžlav” (Dr Strangelove, 1964) - „Fireru, mogu da hodam!”

meinfuhrer.jpg

Foto: Moviegoings

Scena: Ovaj film je ocenjen kao jedan od najboljih svih vremena. Piter Selers je često označavan kao ko-scenarista, pošto je improvizovao više scena u filmu. Igra tri uloge, a jedna od njih je nepokretni ekspert za nuklearna oružja koji je u prošlosti sarađivao sa nacistima. To što se predsedniku Amerike stalno obraća sa „Fireru”, što davi samog sebe i bori se sa porivom da stalno nacistički pozdravlja ljude, učinili su Selersov lik takvim kakav jeste. Poslednju rečenicu filma „Fireru, mogu da hodam!”, očigledno je takođe izmislio Selers, pošto je ustao iz kolica zaboravivši da bi trebalo da bude nepokretan.

Da li ste znali? U romanu Pitera Džordža „Crvena uzbuna” (Red Alert), na kojem je film baziran, lik doktora Strejndžlava ni ne postoji. Eto koliko je Selers bio talentovan.

14.„Zalomilo se” (Knocked Up, 2007) - „Znaš li kako znam da si gej?”

main2.jpg

Foto: Shortlist

Scena: Dok se voze, Ben Stoun (Set Rogen) i Pit (Pol Rad) zbijaju nezrele šale. Nakon što Pit kaže „Znaš li kako znam da si gej?”, njih dvojica ponavljaju ovu rečenicu i na pitanje daju smešne odgovore. Među odgovorima su i „Nosiš džemper sa V-izrezom a ispod nemaš ništa” i „I dalje zbijaš šale u vezi sa filmom „Planina Broukbek”.

Da li ste znali? Rogen i Rad su improvizovali čitav dijalog. Na DVD izdanju improvizovani dijalog traje preko šest minuta. Njih dvojica su prvo došli na tu ideju na setu filma „Četrdesetogodišnja devica” (The 40 Year-old Virgin) iz 2005. godine u sceni koja traje 30 sekundi. Odlučili su da nastave sa tom šalom u filmu „Zalomilo se”. Majstor komedije Džud Apatou, koji je režiser i scenarista oba filma, dopustio je ovim glumcima da budu kreativni.

15.„Kum” (The Godfather, 1972) - „Mačka”

godfather021.jpg

Foto: Cats On Film

Scena: Vito Korleone (Marlon Brando) nije samo hladnokrvni vođa moćne italijanske mafijaške porodice. To dokazuje kada naređuje svojim podanicima da pretuku čoveka koji je pretukao kćerku drugog čoveka - presudu donosi dok mazi mačku.

Da li ste znali? Mačka zapravo nije ni bila deo scenarija. Neki tvrde da je Frensis Ford Kopola stavio mačku u Brandovo krilo neposredno pre početka snimanja. Drugi tvrde da je Brando zapazio mačku kako šeta po setu, uzeo ju je i dao joj ponudu koju nije mogla da odbije. Brando je za ovu ulogu dobio Oskara ali je odbio da primi čuvenu statuu zato što je smatrao da Akademija i američko društvo diskriminišu američke Indijance. Nagradu je u njegovo ime preuzela Indijanka Sačin Litlfeder, takođe glumica.

16.„Paklena pomorandža” (A Clockwork Orange, 1971) - „Scena plesa i silovanja”

co_singingintherain.jpg

Foto: Idyllopus Press

Scena: Scena u kojoj banda upada u kuću je snimana iz više pokušaja, ali Stenli Kjubrik nije bio zadovoljan. Predložio je Malkolmu Mekdauelu, koji je igrao Aleksa de Lardža, da spontano ubaci ples u narednom pokušaju. Mekdauel je to i učinio i njegova improvizacija je uključena u film.

Da li ste znali? Snimanje scene silovanja bilo je preteško za glumicu koja je prvobitno odabrana za ulogu. Odustala je i uloga je dodeljena Edrijen Kori. Korijeva je navodno zamerila Kjubriku zbog toga što je neslavna scena snimana iz više pokušaja a mogli su da je snime mnogo brže.

17.„Carstvo uzvraća udarac” (The Empire Strikes Back, 1980) - „Volim te... Znam”

1_Carbon_Freeze_CROPPED.jpg

Foto: Star Wars

Scena: Harison Ford igra uobraženu bitangu, Hana Sola. U jednoj od retkih scena u kojoj je po scenariju trebalo da pokaže malo saosećanja, Solo kakvog je Ford odigrao nije mogao da izgovori „Volim i ja tebe”. Džordž Lukas je rekao Fordu da kaže ono što misli da bi bilo najbolje. Rekao je „Znam”, što se savršeno uklopilo sa njegovom ličnošću.

Da li ste znali? Keri Fišer je za potrebe snimanja scena sa Harisonom Fordom stajala na kutiji kako bi nadomestila razliku u visini i bila u ravni sa njim. Fišerova je od Forda niža tridesetak santimetara.

18.„Kum” (The Godfather, 1972) „Pusti pištolj...uzmi kanole”

55_17250_0castellano_1402504012.png

Foto: Purple Clover

Scena: Dok mafijaški bos Piter Klemenca (Ričard Kasteljano) odlazi da ubije Polija Gata (Džon Martino), žena mu kaže da ne zaboravi da kupi kanole. Nakon što je Klemencin pomoćnik ubio Gata u parkiranom automobilu, mafijaš mu kaže: „Pusti pištolj, uzmi kanole”.

Da li ste znali? U originalnom scenu Kasteljano je trebalo da kaže samo „Pusti pištolj. Međutim, glumac je odlučio da doda malo humora tako što se našali na račun toga što mu je žena tražila da kupi kanole. Uz samo malu ispravku, Kasteljano je izgovorio sada već čuvenu rečenicu.

19.„Kedišek” (Caddyshack, 1980) - „Priča o Pepeljugi”

maxresdefault.jpg

Foto: Youtube

Scena: Jedna od najboljih i najčešće citiranih scena iz ovog filma je „Priča o Pepeljugi” u kojoj čuvar Karl Spekler (Bil Mari) mrmlja priču o nepoznatom golferu koji je osvojio šampionat.

Da li ste znali? Mari je čitavu scenu osmislio na licu mesta. U svojoj knjizi iz 1994. godine pod nazivom „Priča o Pepeljugi: Moj golferski život” (Cinderella Story:My Life in Golf) napisao je: „Priča o Pepeljugi” je nastala u trenutku. ,Dajte malo cveća’, rekao sam. ,Četiri reda hrizantema’”.

20.„Ajkula” (Jaws, 1975) - „Trebaće Vam veći brod”

Jaws_bilde_2.jpg

Foto: P3

Scena: Dok baca mamac u vodu kako bi namamio smrtonosnu belu ajkulu, načelnik policije Brodi (Roj Šajder) prvi put vidi kolika je zapravo ajkula. Zaprepašćen i prestravljen, ustaje i obraća se kapetanu broda „Orka”, Kvintu (kojeg glumi Robert Šo), izgovarajući sada već čuvenu rečenicu koja nije bila deo scenarija: „Trebaće Vam veći brod.” Ispostavlja se da je bio u pravu.

Izvor: Emlii

Mirjana je veliki filmofil, večiti optimista i veruje da je smeh najbolji lek.