Autori ponekad ne vole da im dela budu poznata upravo po anahronizmima, jer se za njih misli da su greške koje se dešavaju zbog lošeg istraživanja. Pa ipak, anahronizam je stilska figura koju su koristili, a i dalje koriste mnogi pisci i umetnici.
Definicija i značenje anahronizma
Reč anahronizam potiče iz grčkog jezika. Sam termin može se razdvojiti na dva dela: ana, što znači gore, protiv i nazad, dok chromos znači vreme. Dakle, anahronizam je zapravo greška u hronologiji ili redosledu događaja u nekom umetničkom delu slikarstva ili književnosti.
Termin anahronizam tumači se i razume na razne načine. Mnogi veruju da je nepravilnost u hronologiji anahronizam. Bolja interpretacija termina je da sve što se čini da je van redosleda ili van mesta je anahronizam. Štaviše, neki književni eksperti komentarisali su da je anahronizam bilo kakva nedoslednost u umetničkom delu. U nekim slučajevima, anahronizam je nenameran i vodi se kao greška. Međutim, u određenim slučajevima, vodi se kao namerno konstruisanje u hronologiji koja daje određeni efekat delu. Važno je zapaziti da ljudi često daju umetnička dela zasnovana na stvarnom životu kao primer anahronizma. Zbog toga, dela fikcije i naučne fantastike su retko predstavljena kao primeri anahronizma u književnosti, iako je bilo nekoliko izuzetaka.
Anahronizam u književnosti
Primer 1
Sledeći dijalog iz Šekspirovog ,,Julija Cezara” je poznat primer anahronizma.
Brut: Mir! Izbroj sate.
Kasije: Časovnik je otkucao tri.
Godina je 44 p. n. e. , a tada nije postojao mehanički sat, ali ih je bilo u doba Šekspira kada je komad i napisan.
Primer 2
Još jedan dijalog iz istog komada je poznat primer anahronizma.
,,razdrljio je okovratnik i pružio im svoj grkljan da ga preseku”
Takav okovratnik nosili su muškarci za vreme Šekspira, a ne za doba Julija Cezara.
Primer 3
Još jedna slična referenca može se naći u Hamletu. Glavni lik, Hamlet, je princ Danske koji pohađa univerzitet u gradu Halle-Wittenberg koji je zapravo osnovan 1502. godine, dok je komad smešten u sedmi ili trinaesti vek. Međutim, niti je Šekspir ispravio grešku, niti su ljudi dovodili u pitanje postojanje gorepomenutog univerziteta u doba Hamleta.
Primer 4
Još jedan zanimljiv primer anahronizma može se videti i u Magbetu, kojeg je takođe napisao Šekspir. Sledi dijalog između Rosa i kralja Dankana:
,,ROS: Te Sveno,
Norveški kralj, primoran bi da moli
Za naravnanje; ali mi mu ukop
Njegovih ljudi ne dozvolismo
Dok na ostrvcu Svetoga Kolumba
Ne dade deset hiljada dolara
Riznici našoj.”
Ovde, upotreba reči dolar je neprikladna i zbog toga je slučajni anahronizam sa Šekspirove strane. Korišćenje te reči je anahronično jer se nije koristila u vreme Magbeta. Zapravo, reč dolar pripada vremenu Šekspira, a kako nije znao naziv iz vremena Magbeta, iskoristio je istu reč da označi valutu.
Primer 5
Boleslav Prus, poljski pisac i autor novele Faraon, koja se odnosi na vreme vladavine Ramzesa XII. Roman obuhvata period između 1087. i 1085. godine pre Hrista. Roman takođe spominje kanal koji je istih razmera kao i Suecki kanal, čija je gradnja otpočela u 19. veku. Važno je napomenuti da je kanal princa Hirama postojao mnogo, mnogo pre romana, ali je bio neuporedivo manji od Sueckog kanala.
Primer 6
Neki smatraju da je roman Žila Verna ,,20.000 milja pod morem”, objavljen 1869. godine, takođe primer anahronizma. Zapravo, cela knjiga sadrži mnogo primera kao što su podmornica, nautilus, tehnologija unutar podmornice i drugo. Činjenice kao što je otkrivanje lokacije Atlantide, bitka u zalivu Vigo, trka na Antarktik, kao i pominjanje ronilačkih odela odudara od vremena romana.
Primer 7
U Šekspirovom delu ,,Antonije i Kleopatra” egipatska kraljica želi da igra bilijar što je anahroničko jer je igra prvi put zabeležena da postoji 1500 godina nakon događanja u delu.
Primer 8
Šekspirov ,,Hamlet” odigrava se u kasnom 13. veku. Mačevi kojima su se Hamlet i Laert borili na kraju dela nisu postojali tako rano. Slično tome, pištolji spomenuti u Kralju Džonu i Periklu tada nisu bili još izmišljeni.
Anahronizam u poeziji
Džon Kits u svojoj pesmi ,,Oda na grčkoj urni” primer je anahroničke poeme. Reči kao što su ,,thee” i ,,thou” koristio je u pesmi vrlo često, iako one ne pripadaju periodu u kom su napisane i korišćene su mnogo pre toga. U pokušaju da jezik pesama zvuči primamljivije, Kits je koristio ovakve reči.
Anahronizam u slikarstvu
Čest primer anahronizma vidi se na svetski poznatoj slici ,,Poslednja večera” koju je naslikao legendarni slikar Leonardo da Vinči. Pomorandže se vrlo jasno vide na slici a eksperti su istakli da je njihovo prisustvo očigledno greška. Istoričari tvrde da su pomorandže u Evropu doneli holandski moreplovci u 15. veku sa indijskog potkontinenta. U poređenju sa tim, događaji poslednje večere odigrali su se mnogo vekova ranije.
Anahronizam u filmovima
Svi znamo za poznatu tragediju broda pod nazivom Titanik i istoimeni film baziran na tome. Lik Džeka u filmu spominje kako je išao na pecanje na jezero Visota blizu Čipeva Folsa u Viskonsinu u Americi. Pominjanje jezera je anahronično jer je jezero napravljeno kao rezervoar i to pet godina nakon što se tragedija sa Titanikom odigrala.
Još jedan primer anahronizma može se videti u filmu ,,Prizemljenje” koji je smešten u 2001. godinu, a ipak prikazuje korišćenje operativnog sistema Windows XP koji je pušten u prodaju tek nekoliko godina kasnije.
Čudesni svet Harija Potera može takođe da postane primer anahronizma. U knjizi ima primera anahronizma, kao što je leteći auto gospodina Veslija. Automobili u današnje vreme ne lete, ali proizvođači možda smisle nešto takvo jednog dana. Ako se zamislite, mašta uvek trči pred vreme. To je zapravo ono što je čini maštom a ne realnošću. Pa ipak, da li ga to čini anahronizmom? Razmislite.
Izvor: Buzzle