Желите да нострификујете факултетску диплому коју сте стекли у иностраству? Мада је постпуак и даље скупљи и дужи него што би требало, добра вест јесте да је ипак једноставнији у односу на претходне године и јединствен за све државне факултете. Сама процедура признавања стране дипломе зависи од тога да ли Вам је исправа потребна ради наставка образовања или ради запошљавања у Србији.
ПРИЗНАВАНЈЕ ДИПЛОМЕ РАДИ НАСТАВКА ОБРАЗОВАНЈА
Сврха овог поступка јесте оцењивање и вредновање знања стеченог на претходним студијама, а ради утврђивања права на наставак започетог високог образовања на одабраном студијском програму.
Признавање дипломе ради наставка образовања обавља Универзитет у Београду, у складу са Pravilnikom
Документација се доставља у писарницу Универзитета у Београду (Студентски трг 1, Београд, соба број 1).
Документација коју је потребно приложити:
1. Попуњен образац zahteva у два примерка
2. Доказ о плаћеним трошковима поступка [Instrukcije plaćanja]
3. Оверена фотокопија стране високошколске исправе (у два примерка);
4. Превод стране високошколске исправе на српски језик оверен од стране овлашћеног преводиоца – без превођења стеченог звања (у два примерка);
5. Оверена фотокопија додатка дипломи или транскрипт о положеним испитима (у два примерка);
6. Превод документа из тачке 5. на српски језик од стране овлашћеног преводиоца (у два примерка);
7. Оверена фотокопија решења надлежног органа о промени имена и/или презимена за особе које су промениле име и/или презиме (у два примерка).
У току поступка могу се тражити и друга документа релевантна за признавање исправе.
ПРИЗНАВАНЈЕ РАДИ ЗАПОШЛЈАВАНЈА
У поступку признавања дипломе ради запошљавања утврђује се врста и ниво студија, као и стручни, академски, односно научни назив. Признавање стране високошколске исправе ради запошљавања обавља Универзитет, у складу са Правилником.
Документација се доставља одговарајућем факултету.
Документација коју је потребно приложити:
1. Попуњен образац zahteva;
2. Потврда о уплати накнаде за трошкове поступка [Instrukcije plaćanja];
3. Оригинал дипломе + 3 фотокопије;
4. Оверени превод дипломе (од судског тумача), оригинал + 3 фотокопије; транскрипт о положеним испитима по семестрима и годинама или индекс, оригинал + 3 фотокопије;
5. Кратак резиме садржаја предмета и обим наставе, тј. наставни план и програм објављен од стране високошколске установе – 3 примерка;
6. Завршни рад (дипломски, магистарски или докторски);
7. Доказ о држављанству (не старији од 6 месеци);
Факултет може, у поступку признавања, тражити и додатну документацију.
Nаknаdа zа priznаvаnje strаnih diploma rаdi nаstаvkа obrаzovаnjа
Износ: 10.000 динара
Рачун примаоца: 840-1835666-14
Позив на број: 01-01
Сврха уплате: Накнада за признавање стране високошколске исправе
Прималац: Универзитет у Београду, Студентски трг 1
Nаknаdа zа priznаvаnje strаnih diploma rаdi zapošljavanja
Диплома основних студија:
24.000 динара за држављане Републике Србије,и
48.000 динара за стране држављане;
Диплома мастер, магистарских и специјалистичких студија:
36.000 динара за држављане Републике Србије, и
72.000 динара за стране држављане;
Диплома докторских студија:
54.000 динара за држављане Републике Србије, и
108.000 динара за стране држављане;
Наведене износе кандидат је дужан да уплати и на рачун факултета и Универзитета и то 2/3 од укупног износа на рачун факултета (податке узети од релевантног факултета), а 1/3 на рачун Универзитета у Београду.
Рачун примаоца (Универзитета у Београду): 840-1835666-14
Позив на број: 01-01
Сврха уплате: Накнада за признавање стране високошколске исправе
Прималац: Универзитет у Београду, Студентски трг 1
Павле Вам саветује: За све додатне информације контактирајте Ректорат Универзитета у Београду на владимир.микиц@рецт.бг.ац.рс.
