OTVORENI POZIV ZA PRIJEM DRUGE GENERACIJE iSerbia PREVODILACA!
iSerbia je 2013. godine pokrenula prevodilačku radionicu sa željom da mladi, koji dobro govore engleski jezik, dođu do izražaja tako što će prevoditi aktuelne, zanimljive i edukativne tekstove koji bi se objavljivali na portalu, uz njihov potpis kao prevodioca. Usled izuzetno pozitivnih reakcija, odlučili smo da otvorimo konkurs za prijem nove generacije mladih prevodilaca!
Ko može da se prijavi?
Mladi širom zemlje, starosti od 15 do 35 godina, koji dobro znaju engleski jezik i žele da doprinesu portalu svojim prevodima.
Uslovi za kandidate su:
- Odlično poznavanje gramatike i vokabulara srpskog i engleskog jezika
- Ljubav prema prevođenju
- Ljubav prema pisanju i igri rečima
- Tačnost i preciznost u radu
- Odgovornost i organizovanost.
Opis zaduženja
Prevodilac će biti u obavezi da mesečno prevede dva do tri članka sa engleskog na srpski jezik koje dobije od svog koordinatora. Potom, ukoliko je sve u redu, prevedeni tekst se objavljuje na portalu iSerbia.rs sa potpisom prevodioca.
Organizacija rada se dogovara sa koordinatorom prevodilačke radionice.
Vrsta angažmana i radno vreme:
Angažman je na dobrovoljnoj bazi i obavlja se u celini putem interneta.
Radno vreme zavisi od tempa rada svakog pojedinca i nije striktno definisano - obaveza je da se ispuni zahtevana norma od bar dva prevoda mesečno.
Trajanje angažmana:
S obzirom na to da je angažman na dobrovoljnoj bazi, on može trajati koliko to prevodilac želi, uz propisani minimum od 2 meseca za dobijanje preporuke i potvrde o obavljenoj praksi.
Način prijave:
Za prijavu pošaljite svoj CV i jedan članak preveden sa engleskog na srpski (uz slanje i originalnog članka), a u samom e-mailu navedite svoje iskustvo sa engleskim jezikom. E-mail za prijavu je [email protected]
Podelite korisne informacije ili KONKURSE sa nama. Pišite nam na [email protected]
Želim povremeno da dobijam mailove o novim konkursima,
novostima i aktivnostima portala OVDE
