ОТВОРЕНИ ПОЗИВ ЗА ПРИЈЕМ ДРУГЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ иСербиа ПРЕВОДИЛАЦА!
iSerbia је 2013. године покренула преводилачку радионицу са жељом да млади, који добро говоре енглески језик, дођу до изражаја тако што ће преводити актуелне, занимљиве и едукативне текстове који би се објављивали на порталу, уз њихов потпис као преводиоца. Услед изузетно позитивних реакција, одлучили смо да отворимо конкурс за пријем нове генерације младих преводилаца!
Ко може да се пријави?
Млади широм земље, старости од 15 до 35 година, који добро знају енглески језик и желе да допринесу порталу својим преводима.
Услови за кандидате су:
- Одлично познавање граматике и вокабулара српског и енглеског језика
- Љубав према превођењу
- Љубав према писању и игри речима
- Тачност и прецизност у раду
- Одговорност и организованост.
Опис задужења
Преводилац ће бити у обавези да месечно преведе два до три чланка са енглеског на српски језик које добије од свог координатора. Потом, уколико је све у реду, преведени текст се објављује на порталу ввв.иСербиа.рс са потписом преводиоца.
Организација рада се договара са координатором преводилачке радионице, Јеленом Костадиновић.
Врста ангажмана и радно време:
Ангажман је на добровољној бази и обавља се у целини путем интернета.
Радно време зависи од темпа рада сваког појединца и није стриктно дефинисано - обавеза је да се испуни захтевана норма од бар два превода месечно.
Трајање ангажмана:
С обзиром на то да је ангажман на добровољној бази, он може трајати колико то преводилац жели, уз прописани минимум од 2 месеца за добијање препоруке и потврде о обављеној пракси.
Начин пријаве:
За пријаву пошаљите свој ЦВ и један чланак преведен са енглеског на српски (уз слање и оригиналног чланка), а у самом е-маилу наведите своје искуство са енглеским језиком. Е-маил за пријаву је јецапреводилацкарубрика@гмаил.цом