Opšte informacije
Usled razvoja portala, te potreba za proširenjem tima, iSerbia raspisuje konkurs za urednika prevodilačke rubrike za engleski jezik. Ako želiš da postaneš deo našeg tima, usvojiš znanje u tebi važnoj oblasti, upoznaš nove ljude iz svoje oblasti, kao i da se lično i profesionalno razviješ prijavi se za mesto urednika jednog od najčitanijih omladinskih portala - iSerbia!
iSerbia, između ostalog, svojim čitaocima pruža autentičan, kvalitetan i analitičan sadržaj u oblastima koje su značajne mladima na početku karijere. Kroz redakciju je do sada prošlo preko 200 mladih novinara/dopisnika koji su pisali o raznim aktuelnim, edukativnim i zanimljivim temama koje se tiču mladih ljudi u Srbiji.
O nama
iSerbia je organizacija registrovana u Beogradu, ali rasprostranjena po celoj Srbiji, koja ima za cilj podsticanje omladinskog preduzetništva, inovativnosti i aktivizma, kao i promociju mladih, uspešnih i talentovanih ljudi širom Srbije. Jedan od naših projekata je i naš izuzetno posećen portal, iSerbia.rs, koji ne služi samo predstavljanju organizacije, već i pružanju informacija i vesti mladima iz oblasti obrazovanja, usavršavanja, biznisa i aktivizma, podatke o osnivanju firme ili udruženja, konkurse za mlade i još mnogo čega. Poznati smo po brojnim edukativnim događajima koje smo organizovali, projektima za mlade, kao i priznanjima PC Press top 50 2013 i polufinale European Youth Award 2015.
Broj pozicija:
Urednik prevodilačke rubrike za engleski jezik: 1.
Radna zaduženja:
- Uređivanje pisanog sadržaja za portal iSerbia u okviru rubrika koju urednik vodi;
- Lektorisanje tekstova i odabir tekstova za prevod;
- Prisustvo sastancima uredništva;
- Strateško planiranje razvoja rubrike koju urednik vodi;
- Prosečno opterećenje: sat vremena dnevno.
Opšti uslovi:
- Diplomirani ili master anglista.
- Svi prijavljeni kandidati biće uzeti u razmatranje, a prednost imaju oni sa iskustvom u pisanju tekstova ili uredništvu. Ukoliko nisi student nekog od gore navedenih smerova, a imaš iskustva u pisanju, ne ustručavaj se da se prijaviš.
Postupak prijave i rok:
Za prijavu pošaljite svoj CV i jedan članak preveden sa engleskog na srpski (uz slanje i originalnog članka), a u samom e-mailu navedite svoje iskustvo sa engleskim jezikom. E-mail za prijavu je [email protected]
Kriterijum odabira:
- Plan vođenja rubrike;
- Stil pisanja;
- Poznavanje pravopisa oba jezika;
- Tačnost i kreativnost u prevođenju;
- Radna biografija.
Nagrade:
- Svaki urednik obavezno i besplatno prolazi onlajn kurseve Web novinarstva i Internet marketinga.
- Razvijanje sopstvenih potencijala pisanja i novinarskog izveštavanja sa kojima će se upoznati internet javnost.
- Dodatne obuke i profesionalna usavršavanja za članove iSerbia tima.
- Preporuka i potvrda o obavljenoj praksi.
- Mogućnost dobijanja Press akreditacija za određene događaje.
- Nagrade iznenađenja.
Rokovi
Prijave su otvorene do 28. februara 2017. godine.
Ukoliko želite povremeno da dobijate mejlove o novim konkursima kliknite ovde.
Podelite korisne informacije ili KONKURSE sa nama. Pišite nam na [email protected]
