Foto: PhotoPin
Prevela: Katarina Lazić
Ipak, radi se na još nekoliko neverovatnih projekata adaptacije knjiga, koji će ugledati svetlo dana do kraja godine. Nabrojali smo njih osam ispod, uz dva naročito posebna, koji su zakazani za 2017. godinu, jer jednostavno ne možemo da ih dočekamo!
1. Kraljica Katve Tim Kroders
Kraljica Katve je istinita priča o Fioni Mutesi, tinejdžerki iz Ugande, koja nadilazeći siromaštvo postaje šahistkinja svetskog gabarita. Ako ste u potrazi za daškom ženske snage, vaša potraga je završena! Film izlazi 23. septembra, te idite u knjižaru što pre.
2. Devojka iz voza Pola Hokins
Nije ni čudo što je ova knjiga prošle godine bila jedan od najvećih književnih hitova. U potpunosti je bila fenomenalna. Zamislite odbeglu devojku... u metrou... sa ogromnom količinom džina. Zvuči pomalo luckasto, ali verujte. Brojimo dane dok ne ugledamo Emili Blant u filmskoj verziji, koja izlazi 7. oktobra. Još uvek imate vremena da pročitate knjigu!
Foto: The Independent
3. Inferno Den Braun
Den Braun je jedan od onih autora koji su ovladali veštinom animiranja čitalaca. Inferno ništa manje ne zaostaje po osvajanju onih koji ga čitaju. Želećete da ga pročitate, kako biste stekli kompletan uvid u doživljaj Dena Brauna, pre nego što odgledate film, iako je Tom Henks u ulozi Roberta Langdona san snova. Datum izlaska filma je 28. oktobar.
4. Čudovište zove Patrik Nes
Ova knjiga poseduje sve kvalitete. Nekako je istovremeno mračna, smešna, tragična i duboko potresna. Reč je o čudovištima, kako stvarnim tako i zamišljenim, zlostavljanju, psihičkim bolestima i gubitku, ali isto tako i o nadi. Nagrađivana autorka Sioban Daud osmislila je priču, ali umrla je od raka pre nego što je stigla da je zapiše. Patrik Nes preneo je njene misli na papir, a rezultat je veličanstven. Datum izlaska je 14. oktobar.
5. Američka pastorala Filip Rot
Američka pastorala, dobitnik Pulicerove nagrade za književnost 1998. godine, smatra se najvećim remek-delom Filipa Rota. Čak je deo liste Stotinu najboljih romana svih vremena magazina Tajm (Time). Tako da, verovatno bi trebalo da ga pročitate pre nego što kupite kartu za film. Juan Makgregor je u glavnoj ulozi u ovoj priči o čoveku koji proživljava burni politički prevrat '60-ih godina dvadesetog veka. Datum izlaska je 21. oktobar.
Foto: Become Who You Are | A blog by Kurt Keefner
6. Duga poluvremena šetnja Bilija Lina Ben Fauntejn
Poluvremena šetnja, pomenuta u naslovu knjige, odnosi se na junački doček mladog vojnika, koji se vratio iz Iraka, na paradi povodom Dana zahvalnosti. Ovo je dirljivi prikaz suprotstavljenih emocija, doživljenih tokom rata. Knjiga je izuzetna, ali ne možemo da dočekamo filmsku adaptaciju u režiji Andž Li. Film izlazi 11. novembra, ali zaista treba da prvo pročitate knjigu.
7. Fantastične zveri i gde ih naći Džoan Rouling
Jedino magičnije od sveta Harija Potera je pisanje Džoan Rouling. Ne treba ni da napominjemo da morate da pročitate ovo pre nego što pogledate film. Mislim, zaista. Datum izlaska je 18. novembar.
Foto: Collider
8. Dom gospođice Peregrin za čudnovatu decu Ransom Rigs
Dom gospođice Peregrin za čudnovatu decu pojaviće se na filmskom ekranu krajem septembra, a trejler je nezamisliv. Knjiga je odlična, jeziva i prijatno mračna. Tako da znate da je režiser Tim Barton opčinjen njome. Knjiga, koja prati tinejdžera na istraživanju Velškog ostrva, na kom je odrastao njegov deda, veliki je bestseler, pun duhovitosti i šarma. Prvo je pročitajte, nećete zažaliti.
9. Na posebna te vodim mesta Dženifer Niven
Zaboga, nijedna knjiga vas neće tako divno uznemiriti kao ova. Srce vam se cepa od početka do kraja. Ova knjiga je takođe omaž pisanju Virdžinije Vulf, tako da će bibliofili želeti da urone u štampano izdanje pre filmske adaptacije. Upozorenje: Teodor Finč će vam ukrasti srce. Film izlazi tokom sledeće godine, a u glavnoj ulozi Violete Merki je El Faning.
Foto: Goodreads
10. Stakleno zvono Silvija Plat
Jedini objavljeni roman poetske boginje Silvije Plat, Stakleno zvono, njen je poluautobiografski prikaz mlade žene koja '60-ih godina provodi leto u Njujorku, kao gost urednik na modnom časopisu i na kraju proživljava nervni slom. Ovo je veoma posebna knjiga, te je ne treba uništiti govoreći išta više. Film, sa Dakotom Faning u glavnoj ulozi Ester Grinvud, izaći će 2017. godine, a režiser je Kirsten Danst.
Izvor: HelloGiggles
Katarina je kolaž umetnosti i nauke.
***
Pročitajte i:
Novi festival namenjen ljubiteljima Poa
Priče Agate Kristi kao štivo za laku noć
Filmski klišei od kojih ne možemo da pobegnemo!
***
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
