Prevod: iSerbia
Izvor: Digitalsynopsis
1. Pre nego što postane kasno.
2. Lajkovanje nije isto što i pomaganje.
3. Plastične kese ubijaju
4. Ukoliko ne pokupite svoje đubre za sobom - oni će.
5. Vidite da nije tako teško nahraniti gladne?
6. Jedno dete na slici drži nešto što je zabranjeno u Americi jer je označeno kao opasno. Pogodi koje.
7. Zadnje sedište nije ništa bezbednije. Stavi pojas!
8. Svakih 60 sekundi jedna vrsta izumire.
9. Za neke, ovo je planina. Pomozite da se izgradi više rampi za osobe sa hendikepom.
10. 1988 - . Veži se, ostani živ.
11. Na internetu nije sve onako kako izgleda.
12. Žene treba da...budu viđene kao ravnopravne.
13. Pružite ruku životinjama.
14. Nauči prvu pomoć. Pomozi pre nego što postane kasno.
15. Hiljade ljudi duguje svoje živote davaocima organa.
16. Seksualni nasilnici se mogu sakriti u mobilnom telefonu vašeg deteta.
17. Štedite papir. Čuvajte planetu.
18. Ti nisi crtež. Reci ne anoreksiji.
19. Cenzura krije pravu priču.
20. Ne kucaj poruke dok voziš!
21. Što kasnije reagujete ukoliko dete ima autizam, to će biti teže dopreti do njega.
22. Životinje nisu klovnovi.
23. Ono što poseješ to i žanješ. Zaustavite rat u Iraku.
24. Budite strpljivi s ljudima koji mucaju.
25. Znaci su postavljeni s razlogom!
26. Zagađeni vazduh ubija 60,000 ljudi godišnje.
27. Pružite ruku. Glad ubija 2.5 miliona dece svake godine.
28. Egzotične životinje nisu suveniri.
29. Radnici nisu alatke.
30. Misli na obe strane.
31. Zanemarena deca osećaju se nevidljivo.
32. Isti pas, drugi vlasnik.
33. Ne pričaj s nekim ko vozi.
34. Za beskućnike svaki dan je borba.
35. Pušenje izaziva prerano starenje.
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
***
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
