Апсурдне смрти познатих

ФОТО: Articulos para pensar

Превео: Марко Петронијевић

Албер Ками

Чак су и најпознатији књижевници бивали заточеници својих речи, а неки су, осим тога, и малери. То је случај са добитником Нобелове награде за књижевност 1957. године, Французом по имену Албер Ками, који је због карме или лоше среће умро на најапсурднији начин, према његовим речима. Када су медији пренели вест да је бициклиста Фаусто Копи погинуо у саобраћајној несрећи, писац је изјавио да не познаје ниједан начин за умирање који је више идиотски. Неколико дана касније, Ками је преминуо на исти начин. То је иронија живота.

Антони Гауди

Највећи каталонски модерниста преминуо је услед тога што је прегажен трамвајем у Барселони. До овог тренутка све изгледа као судбоносна несрећа, али оно што је чудно је то што га, након немилог догађаја, нико није препознао док је лежао на земљи. Чак ни монахиње које су му помогле у болници нису знале о коме се ради. Капелан Саграда Фамилије био је први који га је препознао, али је ипак преминуо пар дана након доласка у болницу.

Арнолд Бенет

Овај романописац и драматург 20. века веровао је да зна више него било ко и на крају је то скупо платио. У Паризу, 1931. године, веровало се да је вода била заражена тифусом и Бенет, да би се похвалио да је изнад њих, одлучио је да пије ту воду како би показао необразованим сељанима да нису у праву и да је вода у савршеном стању. Након неколико дана умро је од тифуса.

Папа Хадријан ИВ

За муве се одувек говорило да су досадне, али да су смртоносне... нека то кажу енглеском папи. Према тврдњи Грегорија Довала, аутора дела „Књига необичних чињеница“, док је Папа Хадријан шетао, улетела му је једна мува у уста и застала у грлу. Колико год су покушавали да га спасу, ништа није могло да се уради и умро је угушен на најглупљи могући начин.

Тихо Брахе

Манири су га скупо коштали. Овај чувени астроном из 16. века преминуо је јер није мокрио након што је попио превише течности током вечере. Како не би устајао и био непристојан, трпео је, имао је озбиљне болове у бешици и мало касније је преминуо. Ипак, након ексхумације његовог тела 2010. године, пронађена је велика доза живе у његовим костима и коси, што је пољуљало теорију да је умро јер није ишао у тоалет и дало на снази оној другој теорији – да је отрован.

<�имг цласс="тфлоат" срц="хттп://с27.постимг.орг/е9xxxјy7н/Тyцхо_Брахе.јпг" />

ФОТО: Vanderbilt

Енрике И од Кастиље

Историја обично говори како су краљеви умирали на бојном пољу или у својој постељи, због неке болести, након година и година озбиљне владавине, али Енрике И није био те среће. Са само 13 година, а да није чак ни примирисао трону, преминуо је од ударца каменом у главу док се играо са својим пријатељима.

Архимед

Познат по хидростатичком принципу који носи његово име и принципу полуге, између осталих теорија о физици и математици, овај велики научник класичне Грчке умро је врло неславно. Убио га је један војник коме је било доста прекора овог мудраца, тако што га је у тренутку афекта пресекао мачем.

Жан Батист Лили

Тежина палице овог француског композитора га је дословно „сломила“. Тешка гвоздена полуга коју је носио да обележи периоде оркестра пала му је на стопало и умро је од гангрене која је настала због рана задобијених у тој незгоди.

Франсис Бејкон

Овај славни филозоф, адвокат и писац умро је због своје радозналости. Покушавао је да утврди да ли је хладноћа добра за чување хране и изашао је по снегу да у њему закопа пиле, али био је лоше среће јер је добио упалу плућа, тако да је мало касније његов живот окончан.

<�имг цласс="тфлоат" срц="хттп://с23.постимг.орг/571фх4етн/францис_бацон.јпг" />

ФОТО: Ronald Thomas West

Агатокле

Познат као „Тиранин Сиракузе“, овај грчки политичар и војник доживео је веома апсурдну смрт. Након обедовања, загрцнуо се док је користио чачкалицу и преминуо је.

Есхил

Овај драматург грчког порекла био је стваралац чувене грчке трагедије, иако његова смрт изгледа више као део неке комедије, него трагедије. Његов живот се завршио када је једна корњача испала из канџи орла и ударила га у главу.

Александар Грчки

Имао је не тако успешну владавину и, као да је то било мало, ни његова смрт није била достојна једног великог краља. Један мајмун кога је држао као кућног љубимца ујео га је и заразио беснилом, што је на крају изазвало озбиљну инфекцију због које је његов живот завршен.

<�имг цласс="тфлоат" срц="хттп://с21.постимг.орг/кв6фрxлqв/Алеxандер_И_оф_Грееце_1920.јпг" />

ФОТО: Ad ad absurdum

Максимилијан И Хабзбуршки

Воће је здраво, али када се претера, зна се већ... То се догодило овом германском и романском владару који је умро услед проблема са пробавом јер је појео превише диња.

Алан Пинкертон

Био је оснивач прве детективске агенције у свету под називом „Агенција Пинкертон“, али чак и они најлукавији имају своје тренутке глупости. Оклизнуо се док је ходао и јако се ујео за језик, што је убрзо проузроковало гангрену због које је изгубио живот.

Изадора Данкан

Била је велика америчка плесачица, али њена слава је кратко трајала. Након што је ушла у ауто, око точка се упетљао шал који је носила и умрла је од гушења у својој 50. години.

<�имг цласс="тфлоат" срц="хттп://с11.постимг.орг/5еагб2аз7/исадора-дунцан.јпг" />

ФОТО: Famous birthdays

ИЗВОР: Muy historia

Марко, човек који живи за своје сутра, а не за своје јуче.

***

Прочитајте и:

Luda kraljica Huana I od Kastilje
Novo lice Adolfa Hitlera
Emotikoni sa likom Fride Kalo

***

Овај текст настао је нашом жељом да млади, који желе да се опробају у превођењу текстова са шпанског, то искуство стекну и унапреде код нас. Уколико желиш да будеш преводилац у нашем младом тиму, ЦВ уз један преведени текст, са изворним, пошаљи на [email protected], са назнаком Пријава/Преводилац. Отворено за све од 15 до 35 година. Пријем нових чланова вршимо до сваког првог дана у месецу.

Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE

Odricanje od odgovornosti