Будимпешта - два града, једна душа

Autor: Aleksandra Savić

Прилику да обогатим своје путничко искуство, галерију фото-апарата, врата фрижидера, али и своју културу и образовање овог пута пружила ми је “краљица Дунава”, Будимпешта.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с24.постимг.орг/пс2274лр9/ДСЦН6898.јпг" />

Прво што сам приметила је да, за разлику од Београда, овде скоро нико не носи старке! А и људи доста возе електричне тротинете. Шалу на страну, много тога је на мене оставило јак утисак, пре свега многобројни импозантни споменици, зграде, мостови.

Мађарски парламент

Најупечатљивија грађевина у Будимпешти која својом величанственошћу и величином прва привлачи пажњу свим туристима. Зграда се налази на самој обали Дунава, дугачка је скоро 300, а висока чак 96 метара. Некад се налазила на првом месту највећих зграда парламента на свету, а данас је на трећем, док је на листи највећих европских парламената одмах иза оног у Букурешту. Многи сматрају да је баш ова грађевина симбол главног града Мађарске.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с11.постимг.орг/62qццл5ј7/1_77.јпг" />

Будимска тврђава

Попевши се на врх будимске тврђаве на тренутак сам зажалила за новцем који сам дала за три круга на панорами у граду, али су ми упечатљиви призори који се не могу речима описати муњевитом брзином скренули мисли и у тим тренуцима нисам могла ништа осим да се дивим погледу на пештанску страну града (и наравно да нешто од свега тога забележим фото-апаратом). Иако је током векова претрпела многобројна рушења и оштећења захваљујући добрим инвестицијама све то је данас готово неприметно.

Поред Парламента, још једну грађевину је немогуће не приметити, с обзиром на њену величину и на то да се налази на будимском брду – Будимски дворац. Окружен је делом града који се зове Дворски дистрикт и у њему се налазе Музеј историје Будимпеште, као и Мађарска национална галерија.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с3.постимг.орг/авјји7пгј/1_690.јпг" />

Најграциознији поглед пружа се са такозване Рибарске куле (Halászbástya) која се састоји од седам торњева као симбола седам племена која се сматрају творцима мађарског народа.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с15.постимг.орг/ву6р95з57/ДСЦН6945.јпг" />

Многобројни кафићи који се налазе на терасама кула омогућавају туристима да предахну уз по које пиће и уживају у помпезном призору који се ретко виђа.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с18.постимг.орг/y5гатф6г9/ДСЦН6957.јпг" />

Такође, на тврђави се налазе и споменици неких од најзначајнијих и највећих мађарских владара као што је Стефан И тј. свети Стефан Мађарски.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с29.постимг.орг/у4y4ејјав/1_496.јпг" />

Базилика светог Стефана

Назив “базилика” уместо “црква” користи се како би се дочарала грациозност, величина и значај цркве за мађарски народ. Добила је назив по већ поменутом Стефану И који се сматра оснивачем мађарске хришћанске цркве. Ова црква се налази у топ 10 најфотографисанијих зграда на свету што није ништа чудно с обзиром на њену спектакуларност и енормност. Висока је исто колико и Парламент, а на њој се налази латинска изрека “Ego sum via, veritas et vita” ("Ја сам пут, истина и живот").

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с27.постимг.орг/рвдyx7пxв/ДСЦН7014.јпг" />

Трг хероја

Не смете себи допустити да дођете у Будимпешту, а да не посетите чувени Трг хероја, један од ретких споменика који фотографија не може ни приближно верно дочарати. То је један од главних тргова у Будимпешти који се налази на самом крају Андрашевог булевара и који се налази између Музеја лепих уметности и Палате уметности. На Тргу се налазе статуе најзначајнијих мађарских владара од којих су само неки: Стефан И, Свети Ладислав И, Јанош Хуњади, Ференц ИИ Ракоци, Лајош Кошут итд.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с16.постимг.орг/дкпголпвп/1_735.јпг" />

Прекопута Трга налази се и амбасада Републике Србије на којој се налази следећи споменик.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с22.постимг.орг/63вн4гq29/ДСЦН7001.јпг" />

Маргитино острво

Пуким случајем се десило да сам у Будимпешти била у току европског првенства у ватерполу и као прави патриота нисам смела да пропустим прилику да подржим нашу репрезентацију на утакмици против Хрватске. Првенство се одржава на отвореним базенима чувеног Маргитиног острва које се сматра игралиштем града. На острву се налазе и сензационалне музичке фонтане у којим можете уживати током летњих дана тако што ћете сести на ивицу и пуштати воду из фонтане да вам кваси стопала.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с22.постимг.орг/8азвсдвцх/ДСЦН6801.јпг" />

Источна железничка станица

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с10.постимг.орг/42хмг5удл/ДСЦН6884.јпг" />

Сечењијев ланчани мост

С обзиром на моју опседнутост мостовима (немојте погрешно да схватите ово) овај мост је на мене оставио можда најјачи утисак с обзиром на то да ме мало, али само мало, подсећа на Бруклински мост (за то је вероватно крива моја опседнутост Њујорком), али и зато што је управо тај мост прва спона Будима и Пеште, њихов ујединитељ. Дужине око 400 метара, мало је незгодан за пешаке будући да је стаза прилично уска, а многи бициклисти ометају мирну шетњу и разгледање обе стране града са тог места.

<�имг цласс="рфлоат" срц="хттп://с10.постимг.орг/5хнсимкух/ДСЦН6988.јпг" />

Ово је само део свега онога што Будимпешта пружа, а што сам и ја желела да вам пренесем, уколико овде никад нисте били, или да вас подсетим на нешто што сте већ видели. Било је право уживање провести неколико дана у овом граду у ком захваљујући добро организованом метроу свуда можете стићи за веома кратко време.

Овај град никад не мирује, стално је у покрету и морате му се прилагодити. Такав темпо је понекад напоран, али верујем да је могуће прилагодити му се.
Ипак, Београд је Београд и иако понекад на кратко побегнем од њега ниједан град није као он.

Александра је амбициозна, одлучна, интуитивна, али пре свега визионар са жељом да промени свет.

***

Овај текст настао је нашом жељом да млади који желе да се опробају у превођењу текстова то искуство стекну и унапреде код нас. Уколико желиш да будеш преводилац у нашем младом тиму ЦВ уз један преведени текст, са изворним, пошаљи на [email protected] са назнаком Пријава/Преводилац. Отворено за све од 15 до 35 година. Пријем нових чланова вршимо до сваког првог дана у месецу.

***

Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE

Odricanje od odgovornosti