Autor: Александра Савић
Priliku da obogatim svoje putničko iskustvo, galeriju foto-aparata, vrata frižidera, ali i svoju kulturu i obrazovanje ovog puta pružila mi je “kraljica Dunava”, Budimpešta.
Prvo što sam primetila je da, za razliku od Beograda, ovde skoro niko ne nosi starke! A i ljudi dosta voze električne trotinete. Šalu na stranu, mnogo toga je na mene ostavilo jak utisak, pre svega mnogobrojni impozantni spomenici, zgrade, mostovi.
Mađarski parlament
Najupečatljivija građevina u Budimpešti koja svojom veličanstvenošću i veličinom prva privlači pažnju svim turistima. Zgrada se nalazi na samoj obali Dunava, dugačka je skoro 300, a visoka čak 96 metara. Nekad se nalazila na prvom mestu najvećih zgrada parlamenta na svetu, a danas je na trećem, dok je na listi najvećih evropskih parlamenata odmah iza onog u Bukureštu. Mnogi smatraju da je baš ova građevina simbol glavnog grada Mađarske.
Budimska tvrđava
Popevši se na vrh budimske tvrđave na trenutak sam zažalila za novcem koji sam dala za tri kruga na panorami u gradu, ali su mi upečatljivi prizori koji se ne mogu rečima opisati munjevitom brzinom skrenuli misli i u tim trenucima nisam mogla ništa osim da se divim pogledu na peštansku stranu grada (i naravno da nešto od svega toga zabeležim foto-aparatom). Iako je tokom vekova pretrpela mnogobrojna rušenja i oštećenja zahvaljujući dobrim investicijama sve to je danas gotovo neprimetno.
Pored Parlamenta, još jednu građevinu je nemoguće ne primetiti, s obzirom na njenu veličinu i na to da se nalazi na budimskom brdu – Budimski dvorac. Okružen je delom grada koji se zove Dvorski distrikt i u njemu se nalaze Muzej istorije Budimpešte, kao i Mađarska nacionalna galerija.
Najgraciozniji pogled pruža se sa takozvane Ribarske kule (Halászbástya) koja se sastoji od sedam tornjeva kao simbola sedam plemena koja se smatraju tvorcima mađarskog naroda.
Mnogobrojni kafići koji se nalaze na terasama kula omogućavaju turistima da predahnu uz po koje piće i uživaju u pompeznom prizoru koji se retko viđa.
Takođe, na tvrđavi se nalaze i spomenici nekih od najznačajnijih i najvećih mađarskih vladara kao što je Stefan I tj. sveti Stefan Mađarski.
Bazilika svetog Stefana
Naziv “bazilika” umesto “crkva” koristi se kako bi se dočarala gracioznost, veličina i značaj crkve za mađarski narod. Dobila je naziv po već pomenutom Stefanu I koji se smatra osnivačem mađarske hrišćanske crkve. Ova crkva se nalazi u top 10 najfotografisanijih zgrada na svetu što nije ništa čudno s obzirom na njenu spektakularnost i enormnost. Visoka je isto koliko i Parlament, a na njoj se nalazi latinska izreka “Ego sum via, veritas et vita” ("Ja sam put, istina i život").
Trg heroja
Ne smete sebi dopustiti da dođete u Budimpeštu, a da ne posetite čuveni Trg heroja, jedan od retkih spomenika koji fotografija ne može ni približno verno dočarati. To je jedan od glavnih trgova u Budimpešti koji se nalazi na samom kraju Andraševog bulevara i koji se nalazi između Muzeja lepih umetnosti i Palate umetnosti. Na Trgu se nalaze statue najznačajnijih mađarskih vladara od kojih su samo neki: Stefan I, Sveti Ladislav I, Janoš Hunjadi, Ferenc II Rakoci, Lajoš Košut itd.
Prekoputa Trga nalazi se i ambasada Republike Srbije na kojoj se nalazi sledeći spomenik.
Margitino ostrvo
Pukim slučajem se desilo da sam u Budimpešti bila u toku evropskog prvenstva u vaterpolu i kao pravi patriota nisam smela da propustim priliku da podržim našu reprezentaciju na utakmici protiv Hrvatske. Prvenstvo se održava na otvorenim bazenima čuvenog Margitinog ostrva koje se smatra igralištem grada. Na ostrvu se nalaze i senzacionalne muzičke fontane u kojim možete uživati tokom letnjih dana tako što ćete sesti na ivicu i puštati vodu iz fontane da vam kvasi stopala.
Istočna železnička stanica
Sečenjijev lančani most
S obzirom na moju opsednutost mostovima (nemojte pogrešno da shvatite ovo) ovaj most je na mene ostavio možda najjači utisak s obzirom na to da me malo, ali samo malo, podseća na Bruklinski most (za to je verovatno kriva moja opsednutost Njujorkom), ali i zato što je upravo taj most prva spona Budima i Pešte, njihov ujedinitelj. Dužine oko 400 metara, malo je nezgodan za pešake budući da je staza prilično uska, a mnogi biciklisti ometaju mirnu šetnju i razgledanje obe strane grada sa tog mesta.
Ovo je samo deo svega onoga što Budimpešta pruža, a što sam i ja želela da vam prenesem, ukoliko ovde nikad niste bili, ili da vas podsetim na nešto što ste već videli. Bilo je pravo uživanje provesti nekoliko dana u ovom gradu u kom zahvaljujući dobro organizovanom metrou svuda možete stići za veoma kratko vreme.
Ovaj grad nikad ne miruje, stalno je u pokretu i morate mu se prilagoditi. Takav tempo je ponekad naporan, ali verujem da je moguće prilagoditi mu se.
Ipak, Beograd je Beograd i iako ponekad na kratko pobegnem od njega nijedan grad nije kao on.
Aleksandra je ambiciozna, odlučna, intuitivna, ali pre svega vizionar sa željom da promeni svet.
***
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
***
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE