Однос између креативности и депресије подразумева дугачку историју, с обзиром на то да су они који су означени као генији били (и настављају да буду) погођени налетима туге, бола и само-мржње. Међу њима је био и Петар Иљич Чајковски, руски композитор, чије су славне симфоније дотакле милионе људе из целог света у последњих век и по.
ФОТО: Dnevno.rs
Превео: Мирослав Киш
Његова писма су сада представљена у новој књизи „Живот и писма Петра Иљича Чајковског“ коју је приредила Роза Њумарч.
Многе Чајковскове белешке означавају његову борбу са меланхолијом, као што је писмо нећаку: „Постоје дани, сати, недеље и месеци када се све чини црно, када сам прогоњен мишљу да сам уклет, и да нико не мари за мене”. Међутим, он види и радост и лепоту у свету, говорећи: „Ја тврдим да је живот леп упркос свему”!
Ово што је дато и узето између виђења изузетног чуда од света је борба на ветрометини која није јединствена само за Чајковског већ је подељена међу многим уметницима. То је дубина нашег осећања, детаљи нашег погледа, способност да се види и мери контраст 10 хиљада радости и 10 хиљада туга које хране и информишу нашу креативност. Ми осећамо превише, предубоко и понекад то боли, а понекад је то славно.
<�имг цласс="лфлоат" срц="хттп://с12.постимг.орг/охсн0згб1/Yоунг_Петер_Тц_1863хаиков_008.јпг" />
ФОТО: TheGuardian
Чајковски је сјајно објаснио говорећи, „Постоји много трња, али такође има и ружа на путу“. Креативни људи поседују унутар себе одређену дозу депресивног отрова. Они, такође, поседују и антиотров, али како смо сви ми дошли до те границе? Где је научна веза између креативности и депресије?
Доктор Илдико Табори, психолог у Фабрици Смеха у Холивуду, истражује танку везу између уметништва и менталних обољења.
Да ли су ментално обољење и креативност генетски повезани је ипак дискутабилно. Кеј Редфилд Джејмисон је исцрпно описала ову појаву у својој књизи „Додир са Ватром”, а недавна студија тврди да су креативни људи 25% више предодређени да носе гене за ментална обољења. Ту случајност су искусили многи који сматрају да је та веза више уобичајена него узрочна, али велика знатижеља и даље остаје и студије се настављају. Колико од тога је мит а колико је романтизам? Колико је наука? Све ово још треба да буде утврђено.
Док су неки заинтересовани да се расправљају око генетике, постоји интересовање и за практичан приступ у управљању са уметничким и депресивним темпераментом. Чајковски је могао да избегне да буде затрпан плимом својих тамних депресивних напада, бивајући сведок оштре лепоте пролећног јутра. Песма Суфјана Стивенса Једина Ствар подсећа на то, јер у њој он прича о начинима на које би он одузео сопствени живот и ствари које га спречавају у томе: природне лепоте попут звезда и морских пећина и његову веру у Бога. Ми користимо нашу способност надгледања да увидимо све, и добро и лоше.
Равнотежа је кључ - доживљај тренутне радости може да пружи дашке боја и наде чак и у најдосаднијим и збуњујућим тренуцима. Као што је Албер Ками рекао: „У дубини зиме ја сам напокон схватио да у мени постоји непобедиво лето“. Без обзира на то да ли си уметник или не, без обзира на то да ли пати од депресије или не, те речи су схватљиве. То је наша непроцењива способност која нас води кроз тешка времена. Постоји трње, али такође има и ружа на путу.
ИЗВОР: Big Think
Мирослав је вечити авантуриста, позитиван младић који воли да путује и упознаје нове градове и људе и касније их носи у срцу са собом.
***
Прочитајте и:
Osnaživanje tima u radnom okruženju
U ovoj kancelariji je nemoguće raditi
Stajemo li na put razvoju svoje karijere?
***
Овај текст настао је нашом жељом да млади који желе да се опробају у превођењу текстова то искуство стекну и унапреде код нас. Уколико желиш да будеш преводилац у нашем младом тиму ЦВ уз један преведени текст, са изворним, пошаљи на [email protected] са назнаком Пријава/Преводилац. Отворено за све од 15 до 35 година. Пријем нових чланова вршимо до сваког првог дана у месецу.
Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE
_thumb2.jpg)
