Film po romanu Žene Čarlsa Bukovskog

FOTO: Babelio

Prevela: Isidora Zečević

Poluautobiografski roman „Žene“ Čarlsa Bukovskog dobiće adaptaciju na velikom platnu, koju producira kompanija koja takođe stoji iza filma „Katanac za bol“.

Producentska kuća Voltage Pictures, poznata i po hitovima nezavisne scene kao što su „Ubica Džo“ reditelja Vilijama Fridkina i „Don Džon“ Džozefa Gordon-Levita, otkupila je prava za snimanje filma po ovoj knjizi, objavljenoj 1978. godine. U romanu „Žene“ pojavljuje se Henk Činaski, koji je Bukovskom često služio kao alter ego, pisac iz Los Anđelesa sklon piću i okružen ženama koje se dive njegovom literarnom daru. Film će se snimati po scenariju scenariste Itana Furmana.

Prethodne filmske adaptacije knjiga ovog romanopisca i pesnika uključuju „Priče o običnom ludilu“ iz 1983, sa Benom Gazarom u glavnoj ulozi, „Faktotum“ iz 2005. sa Metom Dilonom i „Barsku mušicu“ iz 1987, sa mladim Mikijem Rurkom u ulozi Činaskog, a po scenariju samog pisca.

Džejms Franko je nedavno završio snimanje biografskog filma pod nazivom „Bukovski: jedan život“, u kome Džoš Pek tumači ulogu arhetipskog pisca-pijanice. Franko je prošle godine postigao poravnanje za tužbu u kojoj se tvrdi da je film takođe delimično zasnovan na poluautobiografskom romanu Bukovskog „Bludni sin“.

Detalji glumačkog sastava još nisu poznati za ekranizaciju romana „Žene“, a projekat zasad još nema ni režisera. Bukovski, poznat kao laureat američke bede, umro je 1994. u svojoj sedamdeset trećoj godini, nakon što je objavio na hiljade pesama, stotine pripovedaka i šest romana. Takva plodnost u pisanju proističe pre svega iz autorovog nemarnog stava prema literarnim radovima, koji je i sam često isticao i preporučivao.

IZVOR: Guardian

Isidora ume da ostavi utisak da je odrasla osoba, ali i dalje gaji radoznalost i zanimanje za svet oko sebe.

***

Pročitajte i:

Mario Vargas Ljosa: Negujte kritički um
Izašao trejler za film Robina Vilijamsa!
Antoan de Sent-Egziperi: Pisac zaljubljen u visine

***

Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.

Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE

Odricanje od odgovornosti