Konačno: Harper Li objavljuje novi roman

FOTO: Daily jstor

Prevela: Katarina Jakovljevic

Čitaocima će njen „novi” roman „Postavi stražara” (Go Set a Watchman) verovatno izgledati kao nastavak romana „Ubiti pticu rugalicu”. Radnja se odvija u poznatom izmišljenom gradu Mejkomb, u Alabami a glavni lik je upravo heroina „Ptice rugalice”, sada odrasla Skaut.

Prema izjavama izdavača, „Skaut (Jan Luiz Finč) se vraća iz Njujorka da poseti svog oca, Atikusa. Prisiljena je da se suoči sa privatnim i političkim problemima dok pokušava da razume stav svog oca o društvu, kao i sopstvena osećanja prema mestu na kome je odrasla i provela čitavo detinjstvo”.

Zapravo, roman „Čuvar” je prvi napisan, sredinom 1950-ih. Dok je pregledao rukopis, Liin urednik ju je podstakao da prepravi roman tako da bude zanovan na Skautinim sećanjima na detinjstvo.

FOTO: daily.jstor.org

„Bila sam pisac početnik, pa sam uradila kako mi je rečeno”, rekla je Li.
Rezultat urednikovog predloga, „Ubiti pticu rugalicu”, objavljen 1960. a osvojio je Pulicerovu nagradu za fikciju 1961. Pretvoren je u popularni film, preveden na 40 jezika i prodat u preko 40 miliona primeraka širom sveta.

Rukopis od 304 stranice za „Postavi stražara” (Go Set a Watchman) odložen je na stranu i pretpostavljalo se da je izgubljen, sve dok ga Tonja Karter, advokat i blizak prijatelj autorke, nije otkrila spojen sa originalnim rukopisom "Ptice rugalice”. Harper Kolins planira da objavi 2 miliona primeraka.

Li, koja sad ima 88 godina, vodila je povučen život, njenu privatnost je štitila njena starija sestra Alis, koja se bavla advokaturom u njihovom rodnom gradu Monrovil, Alabama, sve do svoje stote godine. Harper Li je retko davala intervjue i nikad nije napisala još jedan roman. Slučajnost je da je postojanje starijeg rukopisa otkrila Tonja Karter prošlog novembra, ubrzo nakon Alisine smrti u 103. godini života.

2001. Magazin Američke Advokatske Komore je objavio izveštaj o retkom ličnom intervjuu sa sestrama Harper sprovedenom u njihovom domu u Monrovilu, a koji je napisao advokata iz Alabame Klark Kuper. Kuper tvrdi da su za dobijanje ovog intervjua, koji je čitavu deceniju zaokupljao novinare, pa čak i Opru Vinfri, zaslužni njegovi južnjački maniri i umiljavanje ženama pomoću slatkih torti iz dobre pekare.

IZVOR: daily.jstor.org

Katarina je pedagog i majka koja se nada da će njeno dete odrasti u boljem svetu

Pročitajte i:

Upoznajte psihologiju prolećnog čišćenja
Najpoznatiji čelisti ovog leta u Beogradu!
Ovo je violina iz 3D budućnosti

***

Ovaj tekst je nastao našom akcijom da mladi postanu dopisnici iz svog kraja. Ukoliko želiš da i ti budeš deo našeg mladog tima i pišeš o događajima i uspesima svojih mladih sugrađana, prijavi se popunjavanjem ovog kratkog formulara. Važni su nam isključivo tvoj entuzijazam i želja da se proširi glas omladine iz svih krajeva! Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih dopisnika vrši se do svakog prvog dana u mesecu

Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE