Милиони људи следе савете Мари Кондо, девојке из Јапана, која је постала водич у одржавању реда захваљујући својој најпродаванијој књизи и непогрешивој методи.
Фото: Social Work Career
Превела: Тереза Димитријевић
Са 16 година Мари Кондо је имала напад панике. Онесвестила се у соби и два сата је била без свести, али кад је дошла себи, јавила јој се идеја да отвори саветовалиште где би могла да помогне људима да доведу у ред свој живот. Родила се метода КонМари, која је добила име по њој, а одатле и феномен који данас има око 5 милиона пратилаца широм света. Данас је Мари Кондо водич у одржавању реда и у личном усавршавању.
Њен „пословни“ пут је започео још кад је имала пет година. Мала Мари није чезнула за одласком у парк или за слагањем пузли, већ је читала рубрике о декорацији у часописима на које је била претплаћена њена мајка. Волела је, такође, да сређује своју собу, што је заиста необично за једну девојчицу (сувишно је рећи да родитељи свакодневно воде битку са својом децом да не претворе кућу у потпуни хаос). Временом, страст за одржавањем реда је расла и ишла је даље од њене собе, да би потом прешла на читаву кућу, а онда и на куће њених пријатеља и познаника. Са 15 година већ је прочитала све књиге о уређивању које су биле објављене у њеној земљи.
Осим што путује по Јапану због посла, Мари Кондо је и написала пет књига. У Шпанији је за сад објављена само једна: „Чаролија реда – технике за уређивање твоје куће...и твог живота!“, која чека своје осмо издање. На светском нивоу, продато је више од 3 милиона примерака и преведена је на 40 језика. Часопис Тајм (Тиме) ју је прошле године уврстио у 100 најутицајнијих људи на свету. Јапанска телевизија је направила емисију, а амерички канали Фоx и НБЦ заједно раде на ситкому инспирисаним њеним ликом и делом.
Последњих недеља Кондо промовише своју нову књигу „Искра радости: илустровани водич јапанске уметности уређивања“. Почетком године ју је представила публици у представништву онлајн библитеке Барнес&Нобле у Њујорку где је присуствовало на стотине њених читалаца којима је метода ове успешне Јапанке помогла да среде свој живот. Лист Гардијан (Тхе Гуардиан) пише да је један од присутних читалаца рекао да би своје искуство могао да опише као „пут ка просветљењу или самоостварењу“.
<�имг цласс="тфлоат" срц="хттпс://с31.постимг.орг/е481имбп7/09_кондо_леде_НОВА.јпг" />
Фото: The Cut
Шта представља метода КонМари?
Ради се о томе да радикално преуредимо свој простор, тако да у њему остане само оно најпотребније, уређено на прави начин. Књига почиње упозорењем: „Кључ је да направите промену одједном да бисте искусили комплетну промену понашања“. Стога, први корак је да одбацимо све оно што нам није неопходно следећи овај савет: треба да сачувамо само оно што нас чини срећним (што може бити проблем за особе које се много вежу за ствари). Осим тога, ствари треба организовати према категорији, а не према месту: спојити све ствари исте врсте на једном месту је врло битно у овом процесу, јер тако постајемо свесни онога што имамо. Кондо саветује да започнемо са обичним стварима, као што је одећа, а да завршимо са оним што представља већи емоционални терет, као што су фотографије.
<�имг цласс="тфлоат" срц="хттпс://с32.постимг.орг/6т9бетнат/Марие_Кондо_Феатуред1_НОВА.јпг" />
Фото: Goop
Овде лежи добра страна ове методе или бар она која највише привлачи пажњу: преклопити одећу и оставити је у кутије. Мари, на пример, преклапа мајице на три дела да би биле у вертикалном положају и тако могле да се ставе у кутије уместо на полице. Предност је што тако одмах можемо видети коју одећу имамо, а да не морамо поново да је тражимо.
У видеу који следи схватићете о чему се ради.
Овај аудиовизуелни материјал је у великој мери допринео револуцији методе КонМари, а на Јутјубу се могу наћи на стотине пратилаца који показују јавности како су средили своје ормане примењујући ову методу. Међу многим саветима Мари Кондо су и ови: „поштуј своје хулахоп чарапе и сокне“ или „ситан новац иде у део за ситниш“.
Савети Мари Кондо не односе се само на одржавање реда у кући, већ и на „лично остварење” (самопомоћ). Ауторка наводи примере неких клијената који су након усвајања њених савета одлучили да промене посао или су успели да смршају. Ако је особа скептична, то може да утиче на резултате жељеног циља, али што се тиче уређивања, ту нема никакве сумње – метода КонМари функционише и тренутно је уређено 3 милиона домова више него што је то било пре две године.
Извор: El Pais
Тереза је оптимистични зврк пун наде у ново сутра.
***
Прочитајте и:
Gde se krije sreća?
Koliko je samosvesnost važna?
Da li možete da budete uspešni?
***
Овај текст настао је нашом жељом да млади који желе да се опробају у превођењу текстова то искуство стекну и унапреде код нас. Уколико желиш да будеш преводилац у нашем младом тиму ЦВ уз један преведени текст, са изворним, пошаљи на [email protected] са назнаком Пријава/Преводилац. Отворено за све од 15 до 35 година. Пријем нових чланова вршимо до сваког првог дана у месецу.
Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE
