FOTO: Matthias Cremer
Prevela: Monika Stojnić
Nikolaj Rusanov (asistent za finansije u biznis školi u Vortonu) i Pavel Savor (asistent za finansije na Univerzitetu u Templu) želeli su da saznaju, da li bračni status jednog predsedavajućeg (tj. glavnog i odgovornog direktora) ima bilo kakav uticaj na njegovo profesionalno donošenje odluka. Rezultat je jasan: vođenje akcija oženjenih izvršnih direktora je stabilnije, a svaki slobodaan direktor skloniji je većoj promenljivosti.
Datumi venčanja top-menadžera iz 1500 berzanskih američkih firmi su pretraživani radi ove studije, kako izveštava Wall Street Journal. Verovatno su se i žene računale, međutim, potpale su pod statističku relevantnost.
Ako je suditi po imetku firmi, slobodni direktori ulažu 75% više u istraživanje i razvijanje, u reklame i razvitak biznisa, u proširenje kapaciteta. Deo objašnjenja za to, kako tvrde ova dva naučnika, leži u činjenici, da neoženjeni pre vode mlađe, manje i brže rastuće firme – dakle, preostaje agresivniji pristup tržištu i veći „apetit“ za rizikom kod onih koji su slobodni.
Obojica naučnika ovde nude ekonomiju odnosa kao model objašnjenja: dokle god status, moć, uticaj i novac važe kao atraktivni na „bračnom tržištu“, dotle će se alfa mužjaci nadmetati oko toga. Zato su slobodni direktori takmičarski nastrojeniji, da bi spadali pod najpoželjnije na „bračnom tržištu“. Zbog toga se ispoljava i veća sklonost ka finansijskim rizicima.
Što veća starost, to odbojniji rizik
Ipak, što su slobodni direktori stariji, to je manje izražena njihova glad za rizikom. Dakle, i starosno doba ima značajan uticaj na stil menadžera.
Pouke iz ovog istraživanja? Upravni odbori bi trebalo da daju prednost slobodnim direktorima, ako je firma mlada i ako ima tendenciju da se razvija. Ukoliko se radi o tome da se drži podalje od tržišnih turbulencija u „mirnoj luci“, onda su oženjeni verovatno bolji izbor, kažu finansijski stručnjaci.
Wall Street Journal želi da zna, da li je diskriminišuće uzimati bračni status kao kriterijum za ili protiv pozivanja u predsedavajuću fotelju. Tu dvojica veslaju oprezno u sigurnim vodama. Teško je, naravno, prosuditi iz daljine, ko je pravi ili pogrešan za određenu poziciju – odbijanje zbog neodgovarajućeg bračnog statusa ipak ne bi bilo preporučljivo.
IZVOR: derStandard
Monika smatra da je čovek bogatiji što više jezika zna.
***
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
***
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE