Tweet

Да ли би краљица злочина написала књиге да је није оставио муж? Джоана Мурхед састаје се са унуком Агате Кристи.

Превела: Соња Стојановић

ФОТО: Guardian

Да ли би краљица злочина написала књиге да је није оставио муж? Джоана Мурхед састаје се са унуком Агате Кристи.

Ако се игде у причама Агате Кристи појављује мали дечак, дечак који ужива у тенису или крикету, који воли да проводи школске распусте код баке у великој кући на обали Девона, онда је тај дечак готово сигурно Метју Причард, једини син једине ћерке плодне ауторке познате као краљица злочина.

Чудно, али Метју каже да га нико никада није питао да ли је по њему направљен неки од споредних ликова у некој од бакиних 80 књига, он мисли да није. ,,То није нешто што би она урадила”, каже он. ,,Моја бака је била искључива када је реч о приватности, посебно када се радило о породици. "


Али, упркос томе што је била позната по затворености и повучености, или можда баш због те повучености, живот ауторке је све до њене смрти, 1976. године, био тема која је многе веома занимала. Метју, који има 68 година, сада је сакупио нов материјал у једној књизи која описује до сада непознато поглавље Агатиног живота, пут око света на којем је била 1922. године. Књига је заправо сва од Агатиних речи: направљена је од писама која је Агата слала својој мајци, Клари, током десетомесечног путовања око света на које је пошла са мужем док је двогодишњу ћерку, Метјуову мајку, оставила код куће у Енглеској.

Писма су, објашњава Метју, лежала дуго нетакнута у Гринвеју, Агатиној кући у Денверу, све до смрти његове мајке, све до 2004. године: али, он је одувек знао да ће их искористити као материјал за књигу. Писма пружају скоро па једине податке о једној збуњујућој епизоди Агатиног живота – о њеном пропалом браку са Арчијем Кристијем. Арчи ју је оставио неколико година након повратка у Енглеску због друге жене. Метју је имао јако добар разлог због кога је желео да сазна више о свему томе, он никада није упознао свог деду иако је Арчи умро тек шездесетих година. Када је Метју био мали његов отац, Розалиндин муж, убијен је приликом искрцавања у Нормандији. Самим тим контакт са дедом могао је бити од великог значаја за обоје. Зашто није било никаквог контакта?

,,Мислим да моја бака то не би дозволила”, каже Метју. ,,Није јој се свидело ни то што Розалинда виђа Арчија, иако то тешко да је могла да спречи, ипак је то Розалиндин отац. Али, заиста није желела да ја будем близак са њим."

Да ли говоримо о освети? Да ли је могуће да је Агата, која је изградила веома успешну каријеру проучавајући колико упорни и прорачунати могу да буду људи када дође до тога да некоме могу да врате за учињену неправду , и сама нашла начин да повреди Арчија, деценијама након што ју је он окрутно оставио? Њен доста истраживан ,,нестанак” на 11 дана 1926. године, након што јој је Арчи рекао да је оставља, изазвао је гласине о томе како је она хтела да људи мисле да ју је он убио. ,,Не волим много реч освета”, каже Метју. ,,Али, да, могуће је да му је на тај начин враћала за то што је оставио. Арчи ју је повредио и не верујем да је то икада заборавила. Свакако је и јако неуобичајено да унук никада не упозна деду. ”
Оно што се свакако да приметити из књиге јесте то колико су Агата и Арчи били различити. Његова писма су кратка, сасвим формална, језгровита: њена писма су дуга, надахнута, пуна живописних описа тога где су били и шта су радили – сурфовање је било за њу право одушевљење и била је једна од првих Британки која је сурфовала стојећи.

<�имг цласс="флоат" срц="хттп://с1.постимг.орг/кц5ц7њпр/имаге.јпг" />

ФОТО: Nuttywriter


Били су у Јужној Африци, Аустралији, Новој Гвинеји, Хонолулуу, Канади, на Новом Зеланду и Агата је уживала у тој новооткривеној љубави према путовањима. Писма такође показују како је Агата усавршавала вештину прављења ликова: Агата и Арчи су на прво путовање кренули као чланови трговачке мисије да би промовисали изложбу Британска империја, одржану у Лондону 1925. године – вођа изложбе био је мајор Белчер. Он је, судећи по Агатиним речима својој мајци, био најнепријатнији човек, одвратног карактера, пун илузија о својој превеликој важности, нервирао је локалне великодостојнике на сваком кораку. ,,Не можеш да замислиш колико је све то апсурдно смешно!”, пише Агата. ,,Али, у исто време и веома исцрпљујуће и уништава путовање које би било јако пријатно да није тога.”

Интересантан додатак овој причи је то што је његова бака опет на неки начин вратила том Белчеру, каже Метју. ,,Белчер се појављује као господин Остис Педлар у књизи из 1924. Човек у смеђем оделу ”, каже Метју. ,, Не бих да вам откривам детаље приче, али мислим да ћете се сложити ако сте читали, Педлар је добио заслужену казну. ”

Метју има јако лепе успомене на своју баку, која је била, како Метју каже,,особа која зна да слуша”. Његова мајка и он били су веома блиски са Агатом због тога што му је отац рано умро. ,,Проводили смо много времена са мојом баком коју сам ја увек звао Нима”, прича Метју. ,,Проводили смо дуга и јако лепа лета у Гринвеју, са њом и Максом, њеним другим мужем. Увек је била велика подршка, а била је и веома дарежљива. Била је пасионирани читалац, велики љубитељ позоришта и опере, доста је утицала на то да се и ја заинтересујем за све то – осећам као да сам наследио њену љубав према позоришту и музици.”

Агата, како Метју каже, никада за себе не би рекла да је велики књижевни таленат. ,,Никада није тврдила да је велики писац. Али постоји једна ствар за коју је сматрала да је надарена, да путем дијалога створи посебну атмосферу. И мислим да се са разлогом може рећи да су писма која је писала мајци док је била на путу око света у великој мери допринела развоју њених вештина, вештина које ће касније бити камен темељац свих њених књига”, прича Метју.

Јасно је да је Агата увидела колико је занимљиво спајање потпуно различитих људи на једном, најчешће егзотичном, месту и замишљање њихових реакција у случају да се догоди убиство– овакав заплет има пуно потенцијала.

Један од најзанимљивијих података које налазимо у овој новој књизи је тај што сазнајемо да је Агата доста дуго била одвојена од ћерке док је путовала. Метју мисли да се његова бака много премишљала око тога. ,,Имала је ту шансу да доживи велику авантуру, није могла да зна да ли ће се икада више пружити таква прилика. Али, мислим да је била јако забринута због тога што оставља Розалинду – ипак, у то време није било модерних средстава комуникације, постојала су само писма која су се слала и примала бродом. ”

Али, искористити прилику, каже Метју, било је у потпуном складу са Агатином личношћу. ,,Кад бих морао да је опишем у неколико речи, једна од речи којима бих је описао сигурно би била ентузијазам. ” ,,Била је одушевљена животом и свиме што живот нуди.”

Шта Метју мисли, зашто се Агата посветила баш крими мистеријама као жанру? ,,Агата је била медицинска сестра током Првог светског рата, мислим да је то искуство заслужно за то што је толико знала о отровима”, каже Метју.
Она је експериментисала и са другим жанровима – писала је романтичне приче под псеудонимом Мери Вестмакот. Али, приче о убиствима биле су доста успешније: видела је да јој то иде, добијала је добре критике. Тако да је наставила са тим.”

То је Агатином унуку обезбедило дугу каријеру директора компаније која се бави Агатиним пословима, пословима који сада вреде и неколико милиона фунти. ,,После Оксфорда радио сам у издавачкој кући Пингвин неко време, онда се Агатино здравље погоршало и сви смо мислили да би било добро да неко из породице води послове.”

Метју се одувек сматрао срећним због могућности да посвети свој живот раду своје баке. Никад га није вређала чињеница да га људи одувек повезују са Агатом. ,,С времена на време чујете да неко каже ,,он је унук Агате Кристи”, каже Метју, ,,Али реченица коју никада нећете чути је – Ко је она?”

То је, а слаже се и Метју, занимљива иронија, жена која никада није давала интервјуе, жена која никада није отишла ни на једну турнеју потписивања књига, постала је најчитанији аутор на свету после Шекспира и састављача Старог и Новог завета.

Династија Кристи вероватно ће са радом наставити још дуго, Агата је популарна као што је увек и била, Метјуов син Джејмс спреман је да настави Метјуовим стопама.

Ликови које је створила Агата Кристи су оно што јој је осигурало место у историји: белгијски детектив Херкул Поаро и лукава, али скромна госпођица Марпл, која по мишљењима многих доста личи на Агатину баку. али је по Метјуовом мишљењу лик госпођице Марпл направљен и по угледу на Агатину мајку којој је Агата са путовања писала. ,,Мислим да је то породична црта - та спремност да се верује да је у скоро свакоме могуће постојање зла и да стицајем лоших околности сви можемо да учинимо страшне злочине”, каже Метју.

<�имг цласс="флоат" срц="хттп://с1.постимг.орг/6изд1ккњ/имаге.јпг" />

ФОТО: westsib

Можда је најдирљивије Метјуово откриће то што је видео да је Агата која је путовала светом 1922. године много другачија од баке коју је он познавао. ,,Била је много гласнија и имала је много више самопоуздања у то време”, каже Метју.,На једном од бродова на којим је била је, на пример, певала пред свима. А такође, ту је и њена храбра одлука да оде и остави ћерку на десет месеци.”
Тешко је не помислити да је Арчијев одлазак променио Агату, никада није у потпуности повратила своју ведрину духа која је нестала након развода. Али, опет, бар по Метјуовом мишљењу, таква ситуација је Агату и натерала да спас потражи у писању. ,,У време великих породичних трагедија писање је било оно што ју је одржавало да не клоне.”
Да њен приватни живот који је тако љубоморно чувала није био тако буран, могуће је да полице са књигама не би биле пуне Агатиних детективских романа. И, можда, да није искусила страшну Арчијеву издају не би ни замишљала сличне издаје у животима својих ликова.


ИЗВОР: Guardian




Tweet
Коментари

ВЕСТИ