Речи саздане од слика

ФОТО: Flickr

Речи јесу моје играчке..., изговара Балашевић. Али колико пута нису желеле ту игру са нама; када безуспешно трагамо, лутамо, тражимо праву реч, а од ње.. чак ни почетног слова.

Кажу да су речи прецењене, изношене; да боље недостајемо и да се боље волимо осећањима. Слажем се са тим, али шта ако вам кажем да ће се за све то увек пронаћи нека реч? Реч која ће дочарати призор онима који је чују или изговоре, продужити вечност, снажна реч која ће открити свет за који сте само слутили да постоји...

А јединственост и изузетност тих речи немерљива је, тако да сваки покушај превођења или бар налажења синонима остаје неуспешан. У следећим редовима откријте најлепше речи света... Допустите им да овога пута оне пронађу вас и отворе још једна гвоздена врата.

Yakamoz - турска реч која означава одсјај месечине на води. На међународном такмичењу у Берлину 2007. године, ова реч проглашена је најлепшом на свету.

Serein - ова француска реч осликава нежну, лагану кишу која пада у сумрак; вечерњи спокој.

Wabi Sabi - потиче из Јапана; представља проналажење лепоте у несавршености и прихватање природе живота у умирању и рађању.

Sillage - мирис који се задржава у ваздуху; траг нечијег пафема.

Gökotta - шведска реч која представља чин раног буђења ради посматрања птица, излет у зору и слушање првог јутарњег цвркута.

Balter - потиче из Енглеске; када неко плеше без неког посебног умећа, већ са једноставним уживањем.

Nefelibata - у буквалном преводу, ова шпанска реч, представљала би онај који корача по облацима; неко ко живи у свом свету маште и снова.

Kintsukuroi - „поправити златом“; у Јапану, ова реч описује уметност поправљања грнчарије златом или сребром и схватање да је тај комад још лепши након ломљења.

Ukume - звук кише на реци.

Phosphenes - мешавина боја и звезда које видимо када протрљамо очи.

Једноставна игра слова отвара безброј слика стварајући нове светове. Сливање свих чула у просту комбинацију симбола. „За неке део свакодневног говора, а за друге дашак егзотике“. На крају остаје да су осећања иста на свим језицима ако зажмуримо довољно јако пошто нам речи склизну са усана...

***
Волите да пишете у слободно време? Желите да видите своје текстове на порталу иСербиа? Није потребно искуство, већ само жеља и идеје! ЦВ и један текст пошаљите на [email protected], са назнаком "Пријава / новинар". Отворено за све од 15 - 35 година Пријем нових дописника врши се најкасније сваког првог дана у месецу.

Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE

Odricanje od odgovornosti