FOTO: Travelettes
Prevela: Monika Stojnić
Ovakva pljačka zbog lakovernosti, trajno izgubljen prtljag ili neka druga vrsta putne nesreće služe kao primeri nezaboravnih događaja, posebno ako ste ih iskusili daleko od kuće. Nažalost, i jednomesečna dijareja može biti pridodata na listu, koju je Vaša malenkost propatila, ali nekako i preživela.
Kada se pojave jedan ili nekoliko ovakvih neplaniranih incidenata, nije tako lako uvideti dobru stranu putovanja. Samo želite da se vratite kući. Isto tako, ono što čini većinu „neuspešnih putovanja“ pogubnim, jeste prethodno zamišljena slika o tome kako bi stvari trebalo da se odvijaju, mnogo pre nego što se išta uopšte dogodi. Optimistična očekivanja ponekad dođu bez bilo kakve zahvalnosti za sadašnji momenat, bez obzira na to kakve okolnosti mogu biti. Prema tome, nemojte se uvek držati onoga što zamislite unapred.
FOTO: Travelettes
Dok ste na odmoru, zašto očekujete vrhunska iskustva, kada se ona dešavaju vrlo retko u običnom životu? Zašto očekivati beskonačno sijanje sunca, kada ima 50% šanse za kišu? U današnje vreme ljudi putuju iz raznoraznih razloga, potraga za dobrim provodom je jedan od njih. Kada nešto pođe naopako u ograničenom vremenskom periodu, potpuno posvećenom zabavi i dobroj atmosferi, pojavljuje se nezadovoljstvo.
Ponekad možete pripremiti put neverovatno dobro, triput proveriti zaštitu u slučaju raznoraznih uslova i dodatno platiti sve moguće vrste čudnih osiguranja, ali je odmor i dalje nezadovoljavajuć. U ta nesrećna vremena, preporučljivo je da pokušate da posmatrate određene pehove kao par ekstremno neželjenih akni. Možete učiniti sve da sprečite izrasline da se razviju, ali gamad ipak nađe svoj put do Vašeg besprekornog čela. Čak i ako ti đavolćići mogu da ostave ožiljke i unište Vašu porcelansku kožu, ožiljci će vremenom izbledeti. Oni nisu tetovaže.
Iz riskantnih avantura naučite kako da se nosite sa nesrećama, misterioznim bolestima i nepravdom. Jednog dana u retrospektivi, sva nesrećna putovanja biće obavijena spoznajom da ste bili dovoljno hrabri da se suočite sa rizikom od nezgode. Isto tako, plodonosna putovanja se ne sastoje od neprestanih putovanja ka sutonu. Konstantni putnički uspeh se ne oslanja na sunčano vreme, smeštaj vrhunskog kvaliteta ili lakog pristupa belim peščanim plažama – iako ovi faktori često pomažu. Da je poenta putovanja u ledenim, sladunjavim koktelima u raju, pre ili kasnije ne bi više bili tako prokleto ukusni.
Iz ovog razloga, ključ trajnog putničkog uspeha se prosto nalazi u uobičajenom zahvalnom stavu. Pozitivni ishodi iz neočekivanih incidenata retko kad iziskuju mnogo znoja, ali zaista je obavezno imati pozitivno stanje duha. Prebacivanje na dvadesetčetvoročasovno pozitivan stav unosi suštinsku razliku u Vaša buduća lutanja.
FOTO: Travelettes
Zahvalno stanje uma uživa u blistavoj, ali i u s vremena na vreme odvratnoj sadašnjosti. U suštini, u kojoj god situaciji da se nađete, ona ne bi trebalo da ima moć da oblikuje atmosferu Vaših avantura, samo Vaše reakcije mogu to da urade. Za vreme plovidbe Vaša dužnost nije upravljanje vetrom, već ispravljanje jedra. Za sve što olabavite, dobićete nešto zauzvrat. Tugujte ili slavite, Vaš je izbor.
Stoga, na optimističnim putovanjima nema mesta za džangrizave i namćoraste. Oni, koji su u stanju da putuju iz zadovoljstva i zbog ličnog širenja vidika, suviše su srećni da ne bi pokazivali znake zadovoljstva. Imajući ovo na umu, dopustite da život avanturiste iznese sve moguće neuspehe, pa vidite koliko dugo Vam je potrebno da shvatite da nema te gluposti koja može izbrisati taj zaslepljujući osmeh sa Vašeg lica.
IZVOR: Travelettes
Monika smatra da je čovek bogatiji što više jezika zna.
***
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
***
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
