Pre samo dve-tri nedelje, dvadeset petog juna, bilo je tačno 110 godina od rođenja Džordža Orvela, autora gotovo proročkog romana „1984“.
Orvel je do tančina predvideo strukturu budućeg društva i, između ostalog, modifikacije jezičkog modela usled erozivnog delovanja vodeće ideologije. Novogovor, o kojem Orvel pripoveda, predstavlja jezik budućnosti koji nastaje čišćenjem tradicionalnih jezičkih sistema od „suvišnih“ i „nepotrebnih“ reči. Novogovor se dalje razvija u pravcu kreiranja skraćenica od reči koje su ostale u upotrebi kao neophodne. I eto današnjice kao odraza literature – suočeni smo sa drastično smanjenim fondom reči i dominacijom sajber jezika.
Zar ne shvataš da je cilj Novogovora upravo u tome da smanji opseg mišljenja? (…) Do 2050. godine, ako ne i pre, neće više postojati niko ko bi mogao razumeti ovakav razgovor kakav mi vodimo; (…) Cela klima mišljenja će biti drugačija. Mišljenja, u današnjem smislu te reči, u stvari neće ni biti. Biti ideološki ispravan znači ne misliti – nemati potrebe da se misli. Biti ideološki ispravan znači biti nesvestan. (Džordž Orvel, „1984“)
Više je nego očigledno da 21. vek obeležava smanjen opseg mišljenja i opseg razumevanja, a uzrok tome je smanjena sposobnost izražavanja. Novogovor je tu, među nama. Prisutan je kao jezik kojim se služimo, a sa druge strane, kao stav prema jeziku. Bahatost prema jezičkom obrazovanju odlikuje svakog trezvenog stanovnika naše male države, jer zaboga, ko te pita za jezik, kad si već toliko pametan, pokaži mi koliko para imaš. Usvojili smo ovu devizu i usmerili se da zaradimo što više novca ne bi li sebi priuštili poštovanje drugih. A ako već novac ne možemo da steknemo, daj makar da izgledamo kao da nam novca ne nedostaje. Dobro smo i prošli. U pripoveci zaboravljenog pisca Ilije Vukićevića, Priča o selu Vračima, Srbi se nisu mogli dogovoriti kako se to tačno meri pamet, pa su zajedničkim snagama došli do zaključka da se treba udarati glavama, a čija glava bude najtvrđa, taj je i (očigledno) najpametniji. Srećom ili nažalost, naša generacija još uvek nije dotle došla.
Jezičko obrazovanje se shvata kao nešto sasvim sporedno i niko ne uvažava značaj simboličke ravni u kojoj se kreće. A sve se to i te kako tiče vas. Ukoliko ne vladate rečima, one vladaju vama. Postajete podložniji manipulaciji. Istovremeno, dolazi i do izopštavanja i otuđivanja jer munjevito opada mogućnost međusobnog razumevanja. Sedimo jedni pored drugih, a deli nas jaz ispunjen neizgovorenim rečima koje bismo podelili da umemo, i koje bismo saslušali da možemo.
Od svega je možda najstrašnija stagnacija jezičkog razvoja i činjenica da neke reči nikada nisu ni nastale. Postoje pojave i pojmovi koji nikada nisu ni imenovani. Njihovo prisustvo se oseća, ali bez jezičkog označitelja o njima se ne može misliti. Folklor i verovanje u magijsku moć reči već dugo upućuju na to da ukoliko ne znate nečije ime - tog nekog ne možete ni pobediti. Shodno tome, ukoliko ne umete da imenujete problem, ne možete ga ni rešiti. Ukoliko nemate reči da opišete ono što vas muči, ne možete se s tim ni suočiti.
Posledice Novogovora su enormnih razmera. Postajemo svedeni na izmanipulisana, isfrustrirana i usamljena bića. Međuljudska komunikacija koliko je dostupna, toliko je i otežana. I nije ostalo još mnogo vremena. Približava se tišina.
***
Volite da pišete u slobodno vreme? Želite da vidite svoje tekstove na portalu iSerbia? Nije potrebno iskustvo, već samo želja i ideje! CV i jedan tekst pošaljite na [email protected], sa naznakom "Prijava / novinar". Otvoreno za sve od 15 - 35 godina Prijem novih dopisnika vrši se najkasnije svakog prvog dana u mesecu.
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
