Ш'а?!

Пре само две-три недеље, двадесет петог јуна, било је тачно 110 година од рођења Джорџа Орвела, аутора готово пророчког романа „1984“.
Орвел је до танчина предвидео структуру будућег друштва и, између осталог, модификације језичког модела услед ерозивног деловања водеће идеологије. Новоговор, о којем Орвел приповеда, представља језик будућности који настаје чишћењем традиционалних језичких система од „сувишних“ и „непотребних“ речи. Новоговор се даље развија у правцу креирања скраћеница од речи које су остале у употреби као неопходне. И ето данашњице као одраза литературе – суочени смо са драстично смањеним фондом речи и доминацијом сајбер језика.

Зар не схваташ да је циљ Новоговора управо у томе да смањи опсег мишљења? (…) До 2050. године, ако не и пре, неће више постојати нико ко би могао разумети овакав разговор какав ми водимо; (…) Цела клима мишљења ће бити другачија. Мишљења, у данашњем смислу те речи, у ствари неће ни бити. Бити идеолошки исправан значи не мислити – немати потребе да се мисли. Бити идеолошки исправан значи бити несвестан. (Джорџ Орвел, „1984“)

Више је него очигледно да 21. век обележава смањен опсег мишљења и опсег разумевања, а узрок томе је смањена способност изражавања. Новоговор је ту, међу нама. Присутан је као језик којим се служимо, а са друге стране, као став према језику. Бахатост према језичком образовању одликује сваког трезвеног становника наше мале државе, јер забога, ко те пита за језик, кад си већ толико паметан, покажи ми колико пара имаш. Усвојили смо ову девизу и усмерили се да зарадимо што више новца не би ли себи приуштили поштовање других. А ако већ новац не можемо да стекнемо, дај макар да изгледамо као да нам новца не недостаје. Добро смо и прошли. У приповеци заборављеног писца Илије Вукићевића, Прича о селу Врачима, Срби се нису могли договорити како се то тачно мери памет, па су заједничким снагама дошли до закључка да се треба ударати главама, а чија глава буде најтврђа, тај је и (очигледно) најпаметнији. Срећом или нажалост, наша генерација још увек није дотле дошла.

Језичко образовање се схвата као нешто сасвим споредно и нико не уважава значај симболичке равни у којој се креће. А све се то и те како тиче вас. Уколико не владате речима, оне владају вама. Постајете подложнији манипулацији. Истовремено, долази и до изопштавања и отуђивања јер муњевито опада могућност међусобног разумевања. Седимо једни поред других, а дели нас јаз испуњен неизговореним речима које бисмо поделили да умемо, и које бисмо саслушали да можемо.

Од свега је можда најстрашнија стагнација језичког развоја и чињеница да неке речи никада нису ни настале. Постоје појаве и појмови који никада нису ни именовани. Њихово присуство се осећа, али без језичког означитеља о њима се не може мислити. Фолклор и веровање у магијску моћ речи већ дуго упућују на то да уколико не знате нечије име - тог неког не можете ни победити. Сходно томе, уколико не умете да именујете проблем, не можете га ни решити. Уколико немате речи да опишете оно што вас мучи, не можете се с тим ни суочити.

Последице Новоговора су енормних размера. Постајемо сведени на изманипулисана, исфрустрирана и усамљена бића. Међуљудска комуникација колико је доступна, толико је и отежана. И није остало још много времена. Приближава се тишина.

***
Волите да пишете у слободно време? Желите да видите своје текстове на порталу иСербиа? Није потребно искуство, већ само жеља и идеје! ЦВ и један текст пошаљите на [email protected], са назнаком "Пријава / новинар". Отворено за све од 15 - 35 година Пријем нових дописника врши се најкасније сваког првог дана у месецу.

Желим повремено да добијам мејлове од портала о вестима, најновијим конкурсима и активностима OVDE

Odricanje od odgovornosti