FOTO: dowhatyoulove
Prevela: Dejana Dodik
Ipak, nije bilo suza, straha, niti nastojanja da zaboravim taj dan. Shvatila sam da sam pomirena ne samo sa sobom i svojim godinama, već da sam zapravo srećna. Istina, zdrava sam i imam neverovatnu porodicu (uključujući i novorođenče!), ali još jedna ključna stvar je činjenica da apsolutno volim ono što radim, i to je dobra stvar, jer sada to radim po drugi put.
Dozvolite da objasnim. Neposredno nakon završetka Pravnog fakulteta pokrenula sam biznis sa mužem. Obezbeđivali smo onlajn advokatske usluge preduzetnicima, pokretačima biznisa i malim biznisima. Praktično, to znači da smo pomagali kompanijama da uknjiže, oforme d.o.o. i započnu svoj biznis na pravi način, da ne moraju da daju poslednju paru za advokatske usluge.
2005. imali smo sreće da kompaniju prodamo Intuitu (Intuit je američka kompanija koja proizvodi softvere za financijske i poreske usluge namenjene malim biznisima, knjigovođama i pojedincima. Sedište kompanije je u Kaliforniji. prim.prev.). Tada smo imali dovoljno sredstava. Imali smo slobodu da putujemo, provodimo vreme sa našom decom i sanjamo o novim preduzetničkim idejama. Bilo mi je lepo za vreme ovog intermeca, da vas ne zavaravam, ali, drugi poduhvati jednostavno nisu nosili jednaku čar za mene. Tako smo 2009. počeli ponovo ispočetka sa CorpNet, našim trenutnim (da li i poslednjim?) servisom za popunjavanje dokumenata. Svakoga dana od tada sam bila zahvalna što smo se odlučili na to.
Prvo i najvažnije, obožavam da pomažem drugim preduzetnicima. Sviđa mi se koncept malog preduzetništva i sviđa mi se da vlasnicima malih preduzeća dajem pristup resursima koja možda ne bi mogli sami da priušte zato što svaki biznis, bez obzira koliko mali bio, treba da ima pravu legalnu zaštitu koja će im pomoći da napreduju. U toku moje karijere pomogla sam više od 100,000 korporacija i d.o.o. preduzeća širom SAD-a.
Vođenje našeg biznisa pokazalo se kao teže sada nego za vreme našeg prvog puta, ali ova teška ekonomska klima je razlog koji posao kojim se bavim čini još vrednijim. U današnjoj ekonomiji, ja želim da svima pružim priliku. Želim da pomognem što većem broju Amerikanaca da pokrenu sopstveni biznis i obogate ovu ekonomiju. Da budem potpuno iskrena, zasuzi mi oko kada čujem predsednika kako govori o moći i potencijalu malih preduzetništva i američkog preduzetnika.
FOTO: Trecasrbija
Svakoga dana budući preduzetnici zovu našu kancelariju. Razgovaramo sa sjajnim radnicima koji su bili otpušteni i koji su odlučili da stvari uzmu u svoje ruke tako što će pokrenuti biznis. Susrećemo se sa zauzetim majkama koje žele da dopune porodični budžet i daju svoj doprinos svetu. Susrećemo se sa profesionalcima koji su najzad spremni da napuste „radim od 9 do 5" i da prate svoje snove.
Svaka priča me dodirne i inspiriše. Ova preduzetnička strast je zarazna. Možda jesam direktor kompanije, ali nikada neću prestati da primam pozive korisnika. Razgovor sa vlasnicima biznisa i potencijalnim vlasnicima biznisa je razlog zašto sam osnovala ovu kompaniju i to je ono što me tera da idem dalje.
Da, ekonomska situacija je teška, broj radnih mesta se ne povećava, a berza je prilično nestabilna, najblaže rečeno. Mada, u ovim teškim vremenima ljudi rade neke prilično izvanredne stvari. Oni pokazuju koliko odlučni, kreativni i hrabri ljudi mogu da budu. Ako ja mogu da pomognem ovim pojedincima da započnu ostvarivanje svojih ideja, ne mogu da zamislim ništa bolje.
FOTO: whyilovewhatido
Neli Akalp je direktor i koosnivač CorpNet, Incorporated. Njena druga po redu služba za uknjiženje zasnovana je na jednostavnoj filozofiji iskrenosti u biznisu i njenoj jakoj strasti da pomaže male vlasnike biznisa i preduzetnike. Gospođa Akalp takođe često piše za CorpNet i njeni radovi se često pojavljuju u brojnim pubikacijama.
IZVOR: whyilovewhatido
Dejana je idealista koji pokušava da shvati čudesni svet oko sebe.
***
Ovaj tekst nastao je našom željom da mladi koji žele da se oprobaju u prevođenju tekstova to iskustvo steknu i unaprede kod nas. Ukoliko želiš da budeš prevodilac u našem mladom timu CV uz jedan prevedeni tekst, sa izvornim, pošalji na [email protected] sa naznakom Prijava/Prevodilac. Otvoreno za sve od 15 do 35 godina. Prijem novih članova vršimo do svakog prvog dana u mesecu.
Želim povremeno da dobijam mejlove od portala o vestima, najnovijim konkursima i aktivnostima OVDE
Odricanje od odgovornosti